Traduzione del testo della canzone Still In Love - Go West

Still In Love (originale)

I can still remember,
How you first captured me,
Stars in my eyes,
Promising forever,
There would be no more tears,
And no more goodbyes…
Tell me we’re,
Still in love,
Am I the only one
Still in love?
Am I the one you’ve been dreaming of?
'cause I’m still in love with you…
There will be temptation,
Certain as gravity —
Hard to defy,
But even in temptations,
If it is strong enough,
Then love will survive…
Tell me we’re,
Still in love,
Am I the only one
Still in love?
Am I the one you’ve been dreaming of?
'cause I’m still in love with you…
Just say you remember baby,
Tell me we’re, Still in love,
Am I the only one
Still in love?
Am I the one you’ve been dreaming of?
'cause I’m still in love with you…
And if all I have to do,
Is stay true to you,
Well if that’s all it takes,
To get through to you,
I’m ready girl — I’ve got nothing to hide…
Still in love,
Am I the only one,
Still in love???

Still In Love (traduzione)

Ricordo ancora
Come mi hai catturato per la prima volta,
Stelle nei miei occhi,
Promettendo per sempre,
Non ci sarebbero più lacrime,
E niente più addii...
Dimmi che siamo,
Ancora innamorato,
Sono l'unico
Ancora innamorato?
Sono io quello che stavi sognando?
perché sono ancora innamorato di te...
Ci sarà tentazione,
Certi come gravità -
Difficile da sfidare,
Ma anche nelle tentazioni,
Se è abbastanza forte,
Allora l'amore sopravviverà...
Dimmi che siamo,
Ancora innamorato,
Sono l'unico
Ancora innamorato?
Sono io quello che stavi sognando?
perché sono ancora innamorato di te...
Dì solo che ti ricordi piccola,
Dimmi che siamo ancora innamorati
Sono l'unico
Ancora innamorato?
Sono io quello che stavi sognando?
perché sono ancora innamorato di te...
E se tutto quello che devo fare,
Rimanere fedele a te,
Bene, se è tutto ciò che serve,
Per contattarti,
Sono pronta ragazza - non ho niente da nascondere...
Ancora innamorato,
Sono l'unico,
Ancora innamorato???