Traduzione del testo della canzone True Colours - Go West

True Colours (originale)

Can’t run you can’t run away
But don’t give yourself up
To the waiting game
You’ve taken every step
And made all the moves
But you’re still where you were
You think you’re going under
Come out tonight in your true colours
Stand in the light in your true colours
Shut down
Shut out the warning signs
Whatever it takes to get off the line
You should be looking out
For number one
Another point of view
A new star shining for you
And when you break down
Don’t let it show
You hold your future in your hands
Don’t let go
Too late
It’s never too late to learn
The lion is sleeping in everyone
You must be strong enough
To go all the way
Remember where you were
Don’t let yourself go under

True Colours (traduzione)

Non puoi scappare non puoi scappare
Ma non arrenderti
Al gioco dell'attesa
Hai fatto ogni passo
E ha fatto tutte le mosse
Ma sei ancora dove eri
Pensi di andare sotto
Esci stasera con i tuoi veri colori
Rimani nella luce con i tuoi veri colori
Spegnimento
Spegni i segnali di pericolo
Qualunque cosa serva per uscire dalla linea
Dovresti guardare fuori
Per il numero uno
Un altro punto di vista
Una nuova stella che brilla per te
E quando crolli
Non farlo mostrare
Tieni il tuo futuro nelle tue mani
Non lasciarti andare
Troppo tardi
Non è mai troppo tardi per imparare
Il leone dorme in tutti
Devi essere abbastanza forte
Per andare fino in fondo
Ricorda dove eri
Non lasciarti andare sotto