Traduzione del testo della canzone The Sun And The Moon - Go West

The Sun And The Moon (originale)

My friend the night never lets me down
But i can’t keep dreaming for ever
I need a picture for this empty frame
Tell me the waiting is over
Cause i can see myself in you
We are leaves in the wind
But together we can light up the sky
I’ll tell you why baby
I will be the sun.
you’ll be the moon
Won’t you let me be the one
To shine a light on you?
The day that we’re together
Can’t come too soon
And baby i will be the sun.
you’ll be the moon
You’ll be the moon
I’ve been searching for a desert bloom
And i’ve found my one in a million
So when the river is a raging flood
I’ll be the rock that you stand on
The years of talking too myself
Were like leaves in the wind
From the moment i looked into your eyes
I’ll tell you why.
baby
I will be the sun.
you’ll be the moon
Won’t you let me be the one
To shine a light on you?
The day that we’re together
Can’t come too soon
And baby i will be the sun you’ll be the moon
You’ll be the moon every midnight
When i’m scared of the dark
You will be there, baby
To take care of me
And i’ll be the sun when you’re sleeping
I will watch over you
I will hold you close and keep you safe forever…
Forever girl
Cause i can see myself in you
We are leaves in the wind
But together we can light up the sky
Girl together we can light up the sky
I’ll tell you why
I will be the sun you’ll be the moon

The Sun And The Moon (traduzione)

Il mio amico la notte non mi delude mai
Ma non posso continuare a sognare per sempre
Ho bisogno di un'immagine per questa cornice vuota
Dimmi che l'attesa è finita
Perché posso vedermi in te
Siamo foglie al vento
Ma insieme possiamo illuminare il cielo
Ti dirò perché piccola
Sarò il sole.
sarai la luna
Non mi lascerai essere l'unico
Per accendere una luce su di te?
Il giorno in cui siamo insieme
Non può venire troppo presto
E piccola, sarò il sole.
sarai la luna
Sarai la luna
Ho cercato una fioritura del deserto
E ho trovato il mio uno su un milione
Quindi, quando il fiume è un'inondazione furiosa
Sarò la roccia su cui ti trovi
Gli anni in cui ho parlato anche io
Erano come foglie al vento
Dal momento in cui ti ho guardato negli occhi
Ti dirò perché.
bambino
Sarò il sole.
sarai la luna
Non mi lascerai essere l'unico
Per accendere una luce su di te?
Il giorno in cui siamo insieme
Non può venire troppo presto
E piccola io sarò il sole tu sarai la luna
Sarai la luna ogni mezzanotte
Quando ho paura del buio
Sarai lì, piccola
Per prendersi cura di me
E io sarò il sole quando dormi
Veglierò su di te
Ti terrò stretto e ti terrò al sicuro per sempre...
Per sempre ragazza
Perché posso vedermi in te
Siamo foglie al vento
Ma insieme possiamo illuminare il cielo
Ragazze insieme possiamo illuminare il cielo
Ti dirò perché
Io sarò il sole tu sarai la luna