Traduzione del testo della canzone Everything's For Sale - Belly, G Herbo, Wale

Everything's For Sale (originale)

This what my momma told my sister
Ain’t no changin' him
He’s probably somewhere with a pistol
Ain’t no savin' him
Everything’s for sale, everything’s for sale
But not my life, but not my life
Everything’s for sale, yeah, everything’s for sale
But not my life, but not my life
Everything’s for sale but my life
Still payin' for ya, somebody got swiped
Know a young boy got his college degree twice
Lil' young niggas same age got life
Only difference is, one mother workin' two shifts
And the other mom outside workin' the pipe
Everybody on the sidewalk and standin' all night
Like neighborhood goin' on strike
He don’t hang with my homies, I was outside having' fist fights with (Yeah)
Now we boardin' flights
I come from poverty, I ain’t hit the lottery
What love you got for me?
Why would you lie to me?
If you not guilty, then why would you cry to me?
I don’t even want you to say you gon' ride for me (Uh)
Say you gon' die for me (Uh-uh), I’m tryna live
'Cause my son’s attached to me (Uh-huh), you niggas rats to me (Uh-huh)
Leeches be latched to me, THC the only thing relaxin' me
Strugglin' to live, and like kings, imagine me
Pray for these things, watch 'em bring them magically
Diamonds and rings on me, bling, like majesty
I’m doin' my thing, now they mad at me
I wasn’t doin' anything, they was happy
And I could’ve gave up on my passion, they almost had me
Everything’s for sale, everything’s for sale
But not my life, but not my life
Everything’s for sale, yeah, everything’s for sale
But not my life, but not my life
Yo
I ain’t sellin' my soul, the glitter and gold
Niggas is hot and these bitches is cold
The Rollie was froze, but time ain’t agree
My nigga went vegan, still died from a beef
With his ice on his sleeve and his mind on the street
And his baby momma know how shot him, but she won’t be talkin'
'Cause she said they tellin' ain’t safe'
Plus that’s our funeral day
Plot twist, trust nothing
Treat everything you hear like a stock tip
See, America feeds off black gossip
Bleed out in public, we’d rather watch you die then try and help ya, uh
Nine out of ten of us need counseling
But, fuck health doe
'Cause ten out of ten of us keep ounces
Ten out of ten don’t stress twelve
'Cause too many of those ones birthdays stopped countin'
Mike Brown and, Trayvon and
By the time I stop there’ll be another one
On God
Everything’s for sale, yeah, everything’s for sale
But not my life, but not my life
Everything’s for sale, yeah, everything’s for sale
But not my life, but not my life
You could have anything in this world that you want
But not my life, but not my life
Everything’s for sale, yeah, everything’s for sale
But not my life

Everything's For Sale (traduzione)

Questo è ciò che mia mamma ha detto a mia sorella
Non è possibile cambiarlo
Probabilmente è da qualche parte con una pistola
Non è possibile salvarlo
Tutto è in vendita, tutto è in vendita
Ma non la mia vita, ma non la mia vita
Tutto è in vendita, sì, tutto è in vendita
Ma non la mia vita, ma non la mia vita
Tutto è in vendita tranne la mia vita
Sto ancora pagando per te, qualcuno è stato fregato
Sappi che un ragazzo ha conseguito la laurea due volte
I giovani negri della stessa età hanno avuto la vita
L'unica differenza è che una madre lavora su due turni
E l'altra mamma fuori a lavorare il tubo
Tutti sul marciapiede e in piedi tutta la notte
Come se il quartiere fosse in sciopero
Non va con i miei amici, ero fuori a fare risse con (Sì)
Ora ci imbarchiamo sui voli
Vengo dalla povertà, non ho vinto alla lotteria
Che amore hai per me?
Perché dovresti mentirmi?
Se non sei colpevole, perché dovresti piangere con me?
Non voglio nemmeno che tu dica che cavalcherai per me (Uh)
Dì che morirai per me (Uh-uh), sto provando a vivere
Perché mio figlio è attaccato a me (Uh-huh), voi negri topi a me (Uh-huh)
Le sanguisughe si attaccano a me, il THC è l'unica cosa che mi rilassa
Lottando per vivere e, come i re, immaginami
Prega per queste cose, guardale mentre le portano magicamente
Diamanti e anelli su di me, bling, come maestà
Sto facendo le mie cose, ora sono arrabbiati con me
Non stavo facendo niente, erano felici
E avrei potuto rinunciare alla mia passione, mi avevano quasi preso
Tutto è in vendita, tutto è in vendita
Ma non la mia vita, ma non la mia vita
Tutto è in vendita, sì, tutto è in vendita
Ma non la mia vita, ma non la mia vita
Yo
Non sto vendendo la mia anima, il luccichio e l'oro
I negri sono caldi e queste femmine sono fredde
Il Rollie era congelato, ma il tempo non è d'accordo
Il mio negro è diventato vegano, è ancora morto per un manzo
Con il ghiaccio sulla manica e la mente sulla strada
E la sua piccola mamma sa come gli ha sparato, ma non parlerà
Perché ha detto che dicono che non è sicuro
In più è il giorno del nostro funerale
Colpo di scena, non fidarti di niente
Tratta tutto ciò che ascolti come un suggerimento sulle azioni
Vedi, l'America si nutre di pettegolezzi neri
Dissanguati in pubblico, preferiremmo guardarti morire poi provare ad aiutarti, uh
Nove su dieci di noi hanno bisogno di consulenza
Ma, cazzo salute doe
Perché dieci su dieci di noi conservano once
Dieci su dieci non sottolineano dodici
Perché troppi di quei compleanni hanno smesso di contare
Mike Brown e, Trayvon e
Quando smetterò, ce ne sarà un altro
Su Dio
Tutto è in vendita, sì, tutto è in vendita
Ma non la mia vita, ma non la mia vita
Tutto è in vendita, sì, tutto è in vendita
Ma non la mia vita, ma non la mia vita
Potresti avere qualsiasi cosa in questo mondo che desideri
Ma non la mia vita, ma non la mia vita
Tutto è in vendita, sì, tutto è in vendita
Ma non la mia vita