Testi di Rise - Samm Henshaw

Rise (originale)

Hold up, wait a minute, hold up, wait a minute
There’s something I’d like to say here (Mhm)
Don’t pretend that you ain’t in it, 'cause Lord knows we’re winnin'
You’ve all got a part to play, yeah
They want us in our position, I got a proposition
Don’t turn and look away, nah (Mhm)
You’re awake, but are you woke?
Actin' like this life’s a joke
All laughs, but you ain’t playin', though
This ain’t a run-through (Yeah), this ain’t no reel (Yeah)
You’re slow to love (Yeah), but quick to kill, yeah
Let’s learn to teach, just need to feel, yeah
Not trying to preach, just bein' real, yeah
We will rise, we will rise with the fire in our eyes, yeah, yeah, yeah (Oh, oh)
With no hate in our hearts and the future in our minds, yeah, yeah, yeah (Oh,
oh)
No answers with our questions, no question’s been forgiven
'Cause everybody knows, it surprise us if we livin'
We will rise, we will rise with the fire in our eyes, yeah, yeah, yeah
Now that I got your attention, we can all feel the tensions
I got something to say here (Oh, oh, oh)
This theme is so absurd, we’ve got the letters, not the words
Every day a new parade, yeah
We can hold our signs, we can shake our fists
But we’re not allowed to speak, how can we resist?
We’ve all heard the rumours, we’re the product, we’re the losers
I’m not tryna preach, but I won’t be a consumist
We will rise, we will rise with the fire in our eyes, yeah, yeah, yeah (Oh, oh)
With no hate in our hearts and the future in our minds, yeah, yeah, yeah (Oh,
oh)
No answers with our questions, no question’s been forgiven
'Cause everybody knows, it surprise us if we livin'
We will rise, we will rise with the fire in our eyes, yeah, yeah, yeah
Hands in the air like we tryna give some praise, yeah (Yeah, yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah-yeah)
All we need is to believe that we’ll be saved (Yeah, yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah-yeah)
I don’t believe we can’t fight what we face (Yeah, yeah-yeah,
yeah-yeah-yeah-yeah)
Everybody needs a little hope when they’re awake (Yeah, yeah, yeah, yeah)
We will rise, we will rise with the fire in our eyes, yeah, yeah, yeah (Oh, oh)
With no hate in our hearts and the future in our minds, yeah, yeah, yeah (Oh,
oh)
No answers with our questions, no question’s been forgiven
'Cause everybody knows, it surprise us if we livin'
We will rise, we will rise with the fire in our eyes, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Aspetta, aspetta un minuto, aspetta, aspetta un minuto
C'è qualcosa che vorrei dire qui (Mhm)
Non fingere di non esserci, perché il Signore sa che stiamo vincendo
Avete tutti una parte da recitare, sì
Vogliono che siamo nella nostra posizione, ho una proposta
Non voltarti e distogliere lo sguardo, nah (Mhm)
Sei sveglio, ma sei sveglia?
Comportarsi come se questa vita fosse uno scherzo
Tutti ridono, ma tu non stai giocando, però
Questa non è una corsa (Sì), questa non è una bobina (Sì)
Sei lento ad amare (Sì), ma veloce ad uccidere, sì
Impariamo a insegnare, abbiamo solo bisogno di sentire, sì
Non cercare di predicare, solo essere reale, sì
Ci alzeremo, ci alzeremo con il fuoco negli occhi, sì, sì, sì (Oh, oh)
Senza odio nei nostri cuori e il futuro nelle nostre menti, sì, sì, sì (Oh,
oh)
Nessuna risposta alle nostre domande, nessuna domanda è stata perdonata
Perché lo sanno tutti, ci sorprende se viviamo
Ci alzeremo, ci alzeremo con il fuoco negli occhi, sì, sì, sì
Ora che ho ottenuto la tua attenzione, possiamo sentire tutti le tensioni
Ho qualcosa da dire qui (Oh, oh, oh)
Questo tema è così assurdo, abbiamo le lettere, non le parole
Ogni giorno una nuova parata, sì
Possiamo tenere i nostri segni, possiamo stringere i pugni
Ma non ci è permesso parlare, come possiamo resistere?
Abbiamo tutti sentito le voci, noi siamo il prodotto, siamo i perdenti
Non sto cercando di predicare, ma non sarò un consumista
Ci alzeremo, ci alzeremo con il fuoco negli occhi, sì, sì, sì (Oh, oh)
Senza odio nei nostri cuori e il futuro nelle nostre menti, sì, sì, sì (Oh,
oh)
Nessuna risposta alle nostre domande, nessuna domanda è stata perdonata
Perché lo sanno tutti, ci sorprende se viviamo
Ci alzeremo, ci alzeremo con il fuoco negli occhi, sì, sì, sì
Mani in aria come se stessimo provando a elogiare, sì (Sì, sì-sì,
sì-sì-sì-sì)
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è credere che saremo salvati (Sì, sì-sì,
sì-sì-sì-sì)
Non credo che non possiamo combattere ciò che dobbiamo affrontare (Sì, sì-sì,
sì-sì-sì-sì)
Tutti hanno bisogno di una piccola speranza quando sono svegli (Sì, sì, sì, sì)
Ci alzeremo, ci alzeremo con il fuoco negli occhi, sì, sì, sì (Oh, oh)
Senza odio nei nostri cuori e il futuro nelle nostre menti, sì, sì, sì (Oh,
oh)
Nessuna risposta alle nostre domande, nessuna domanda è stata perdonata
Perché lo sanno tutti, ci sorprende se viviamo
Ci alzeremo, ci alzeremo con il fuoco negli occhi, sì, sì, sì