Traduzione del testo della canzone For the Sake of My Heart - Gold City

For the Sake of My Heart (originale)

If you were the king of a great and mighty kingdom,
Would you give it all away for one like me?
Would you step down from your throne
And all you’d ever known
To walk this earth in mere mortality?
Would you give up all your treasures
Beyond what could be measured
To live a life--a simple, common man?
Would you be born just to die
To save a worthless soul as I,
And shed your precious blood for who I am?
For the sake of my heart, He was willing to go
All the way to an old, rugged Cross
Where He took of my shame
And banished my blame
So that I no longer had to be lost.
There was no reason to die,
But He knew that death would never keep us apart!
And He loved me so much, He chose Calvary
For the sake of my heart!
He couldn’t bear the thought of my sins left unforgiven;
His love was far too great to leave me alone.
And as the nails were driven in,
He cried, 'Father, please forgive them!'
He showed the greatest love to me
This world has ever known!
For the sake of my heart, He was willing to go
All the way to an old, rugged Cross
Where He took of my shame,
And banished my blame
So that I no longer had to be lost.
There was no reason to die,
But He knew that death would never keep us apart!
And He loved me so much, He chose Calvary
For the sake of my heart (my heart)!
Yes, He loved me so much, He chose Calvary
For the sake of my heart!
My heart!

(traduzione)

Se tu fossi il re di un regno grande e potente,
Daresti tutto via per uno come me?
Scenderesti dal tuo trono?
E tutto ciò che avresti mai saputo
Per camminare su questa terra nella mera mortalità?
Rinunceresti a tutti i tuoi tesori
Al di là di ciò che potrebbe essere misurato
Vivere una vita: un uomo semplice e comune?
Saresti nato solo per morire
Per salvare un'anima senza valore come me,
E versare il tuo prezioso sangue per quello che sono?
Per amore del mio cuore, era disposto ad andare
Fino a una vecchia, aspra Croce
Dove ha preso la mia vergogna
E bandito la mia colpa
In modo che non dovessi più essere perso.
Non c'era motivo di morire,
Ma sapeva che la morte non ci avrebbe mai separati!
E mi amava così tanto, che scelse il Calvario
Per amore del mio cuore!
Non poteva sopportare il pensiero dei miei peccati non perdonati;
Il suo amore era troppo grande per lasciarmi in pace.
E mentre i chiodi venivano conficcati,
Gridò: "Padre, per favore perdonali!"
Mi ha mostrato il più grande amore
Questo mondo ha mai conosciuto!
Per amore del mio cuore, era disposto ad andare
Fino a una vecchia, aspra Croce
Dove ha preso la mia vergogna,
E bandito la mia colpa
In modo che non dovessi più essere perso.
Non c'era motivo di morire,
Ma sapeva che la morte non ci avrebbe mai separati!
E mi amava così tanto, che scelse il Calvario
Per amore del mio cuore (mio cuore)!
Sì, mi amava tanto che scelse il Calvario
Per amore del mio cuore!
Il mio cuore!