Traduzione del testo della canzone John Saw - Gold City

John Saw (originale)

John Saw
John saw jasper walls;
oh my, oh my, what a vision
John told of shining streets of gold
Where all God’s saints shall forever stroll
I’ve wondered time and again;
how could it have been
To gaze upon that heavenly throne
But I’ll wonder no more when I step on that shore
To walk upon the golden ground that John saw
1.John saw a land I know I’ll share
he saw a river, flowing there.
John tell me more, John tell me more, John tell it all
John saw a throne so bright and fair;
he saw the gate with beauty rare
Some day I want to walk the golden ground that John saw
John saw jasper walls;
oh my, oh my, what a vision
John told of shining streets of gold
Where all God’s saints shall forever stroll
I’ve wondered time and again;
how could it have been
To gaze upon that heavenly throne
But I’ll wonder no more when I step on that shore
To walk upon the golden ground that John saw
2.John heard a voice from heaven say
«I'll brush the tears, all tears away!»
John tell me more, John tell me more, John tell it all
He said, «No death shall enter there, no grief or pain for us to bear»
Oh, how I long to walk the golden ground that John saw
3.Just in the midst of paradise, John saw a tree, a tree of life
John tell me more, John tell me more, John tell it all
The sun and moon no longer shine;
the Lamb of God shall be the light
Forever shining on the golden ground that John saw.
John saw jasper walls;
oh my, oh my, what a vision
John told of shining streets of gold
Where all God’s saints shall forever stroll
I’ve wondered time and again;
how could it have been
To gaze upon that heavenly throne
But I’ll wonder no more when I step on that shore
To walk upon the golden ground that John saw
John saw jasper walls;
oh my, oh my, what a vision
John told of shining streets of gold
Where all God’s saints shall forever stroll
I’ve wondered time and again;
how could it have been
To gaze upon that heavenly throne
But I’ll wonder no more when I step on that shore
To walk upon the golden ground that John saw.

(traduzione)

Giovanni Visto
Giovanni vide muri di diaspro;
oh mio, oh mio, che visione
John ha raccontato di splendenti strade d'oro
Dove tutti i santi di Dio passeggeranno per sempre
Mi sono chiesto più e più volte;
come avrebbe potuto essere
Per contemplare quel trono celeste
Ma non mi chiederò più quando metterò piede su quella riva
Camminare sul terreno dorato che Giovanni vide
1.John ha visto una terra che so che condividerò
vide un fiume che scorreva lì.
John dimmi di più, John dimmi di più, John dimmi tutto
John ha visto un trono così luminoso e giusto;
vide il cancello di rara bellezza
Un giorno voglio camminare sul terreno dorato che John ha visto
Giovanni vide muri di diaspro;
oh mio, oh mio, che visione
John ha raccontato di splendenti strade d'oro
Dove tutti i santi di Dio passeggeranno per sempre
Mi sono chiesto più e più volte;
come avrebbe potuto essere
Per contemplare quel trono celeste
Ma non mi chiederò più quando metterò piede su quella riva
Camminare sul terreno dorato che Giovanni vide
2. Giovanni udì una voce dal cielo dire
«Asciugherò le lacrime, tutte le lacrime!»
John dimmi di più, John dimmi di più, John dimmi tutto
Egli disse: «Nessuna morte entrerà là, nessun dolore o dolore che noi dovremo sopportare»
Oh, quanto desidero camminare sul terreno dorato che John ha visto
3. Proprio nel mezzo del paradiso, Giovanni vide un albero, un albero della vita
John dimmi di più, John dimmi di più, John dimmi tutto
Il sole e la luna non brillano più;
l'Agnello di Dio sarà la luce
Brilla per sempre sul terreno dorato che Giovanni vide.
Giovanni vide muri di diaspro;
oh mio, oh mio, che visione
John ha raccontato di splendenti strade d'oro
Dove tutti i santi di Dio passeggeranno per sempre
Mi sono chiesto più e più volte;
come avrebbe potuto essere
Per contemplare quel trono celeste
Ma non mi chiederò più quando metterò piede su quella riva
Camminare sul terreno dorato che Giovanni vide
Giovanni vide muri di diaspro;
oh mio, oh mio, che visione
John ha raccontato di splendenti strade d'oro
Dove tutti i santi di Dio passeggeranno per sempre
Mi sono chiesto più e più volte;
come avrebbe potuto essere
Per contemplare quel trono celeste
Ma non mi chiederò più quando metterò piede su quella riva
Camminare sul terreno dorato che Giovanni vide.