Traduzione del testo della canzone Turn Your Back - Gold City

Turn Your Back (originale)

If you’re tired of the life you’re living
If you’re taking more than you’ve been given
If your life seems a little more lonely every day
Turn your back to the life you’re leadin'
Turn your back to the voice you’re heedin'
Turn your eyes to the Morning Star,
Who loves you for what you are
He’s the only One Who can show you a better way
Turn your back to the road you’re walkin'
Turn your back to the way you’re talkin'
Turn your back to the friends who just want to bring you down
Turn your back you will start believin'
Turn your back you will start receivin'
Turn your eyes to the Lord above
You’ll soon find the perfect love
He’s the only one Who can turn your life around
If you’ve searched all your life for something
And it seems that you’ve missed the one thing
That can give you peace, and comfort your troubled heart
Turn your back on doubt and confusion
Turn your back on your disillusion
Turn your feet toward a brand new road
Find a friend to share your load
He’s the only One Who can give you a brand new start
Turn your back to the road you’re walkin'
Turn your back to the way you’re talkin'
Turn your back to the friends who just want to bring you down
Turn your back you will start believin'
Turn your back you will start receivin'
Turn your eyes to the Lord above
You’ll soon find s perfect love
He’s the only one Who can turn your life around
Turn your back to the road you’re walkin'
Turn your back to the way you’re talkin'
Turn your back to the friends who just want to bring you down
Turn your back you will start believin'
Turn your back you will start receivin'
Turn your eyes to the Lord above
You’ll soon find a perfect love
He’s the only one Who can turn your life around
He’s the only one Who can turn your life around

(traduzione)

Se sei stanco della vita che stai vivendo
Se stai prendendo più di quanto ti è stato dato
Se la tua vita sembra un po' più solitaria ogni giorno
Volta le spalle alla vita che stai conducendo
Volta le spalle alla voce che stai ascoltando
Rivolgi i tuoi occhi alla stella del mattino,
Chi ti ama per quello che sei
È l'unico che può mostrarti una via migliore
Volta le spalle alla strada che stai percorrendo
Volta le spalle al modo in cui parli
Volta le spalle agli amici che vogliono solo deprimerti
Voltati le spalle inizierai a credere
Voltati le spalle inizierai a ricevere
Rivolgi i tuoi occhi al Signore lassù
Troverai presto l'amore perfetto
È l'unico che può cambiare la tua vita
Se hai cercato qualcosa per tutta la vita
E sembra che tu abbia perso l'unica cosa
Questo può darti pace e confortare il tuo cuore turbato
Volta le spalle al dubbio e alla confusione
Volta le spalle alla tua disillusione
Volgi i piedi verso una strada nuova di zecca
Trova un amico con cui condividere il tuo carico
È l'unico che può darti un nuovo inizio
Volta le spalle alla strada che stai percorrendo
Volta le spalle al modo in cui parli
Volta le spalle agli amici che vogliono solo deprimerti
Voltati le spalle inizierai a credere
Voltati le spalle inizierai a ricevere
Rivolgi i tuoi occhi al Signore lassù
Presto troverai l'amore perfetto
È l'unico che può cambiare la tua vita
Volta le spalle alla strada che stai percorrendo
Volta le spalle al modo in cui parli
Volta le spalle agli amici che vogliono solo deprimerti
Voltati le spalle inizierai a credere
Voltati le spalle inizierai a ricevere
Rivolgi i tuoi occhi al Signore lassù
Troverai presto un amore perfetto
È l'unico che può cambiare la tua vita
È l'unico che può cambiare la tua vita