Traduzione del testo della canzone He Said - Gold City

He Said (originale)

1. Once there was an old time preacher
Who had a church on the outskirts of town
You’d never call Him a mild-mannered teacher
He was a shouter right down to the ground
He had a red-letter King James Bible
It opened up to John 3: 16
I first heard him at a summer revival
He rolled up his sleeves and he started to sing
He said, you must confess your sins
He said, you must be born again
He preached Jesus, crucified and risen from the dead
He said, you gotta make it right
He said, you need to come tonight
The spirit moved stronger with every single passage he read
I got saved when I heard what he said
He said!
He said!
2.Well I’m a member of that little church now
But the preacher died a long time ago
He was preaching on the street when God called him
Now he’s a shouting up in heaven I know
We’re still moving in the right direction
And we’re following the way that he led
We’ve got that old-time preacher’s conviction
And I still remember just what he said, what he said
He said, you must confess your sins
He said, you must be born again
He preached Jesus, crucified and risen from the dead
He said, you gotta make it right
He said, you need to come tonight
The spirit moved stronger with every single passage he read
I got saved when I heard what that old-time, hell-fire, brimstone preacher said
I got saved when I heard what he said, he said

(traduzione)

1. C'era una volta un predicatore d'altri tempi
Che aveva una chiesa alla periferia della città
Non lo definiresti mai un insegnante mite
Era un urlatore fino a terra
Aveva una Bibbia di Re Giacomo con lettere rosse
Si aprì a Giovanni 3:16
L'ho sentito per la prima volta a un revival estivo
Si è rimboccato le maniche e ha iniziato a cantare
Ha detto, devi confessare i tuoi peccati
Disse che devi rinascere
Predicava Gesù, crocifisso e risorto dai morti
Ha detto, devi sistemare le cose
Mi ha detto che devi venire stasera
Lo spirito si muoveva più forte ad ogni singolo passaggio che leggeva
Mi sono salvata quando ho sentito quello che ha detto
Egli ha detto!
Egli ha detto!
2. Beh, adesso sono un membro di quella piccola chiesa
Ma il predicatore è morto molto tempo fa
Stava predicando per strada quando Dio lo chiamò
Ora sta gridando in paradiso, lo so
Ci stiamo ancora muovendo nella direzione giusta
E stiamo seguendo la strada che ha guidato
Abbiamo la convinzione di quel predicatore d'altri tempi
E ricordo ancora cosa ha detto, cosa ha detto
Ha detto, devi confessare i tuoi peccati
Disse che devi rinascere
Predicava Gesù, crocifisso e risorto dai morti
Ha detto, devi sistemare le cose
Mi ha detto che devi venire stasera
Lo spirito si muoveva più forte ad ogni singolo passaggio che leggeva
Sono stato salvato quando ho sentito quello che ha detto quel predicatore vecchio stile, fuoco infernale e zolfo
Sono stato salvato quando ho sentito quello che ha detto, ha detto