| I cast my bread upon the water
| Getto il mio pane sull'acqua
|
| By helping my brother
| Aiutando mio fratello
|
| Struggling on life’s stormy seas
| Lottando sui mari in tempesta della vita
|
| I’ll be sowing a good seed
| Seminerò un buon seme
|
| By doing a good deed
| Facendo una buona azione
|
| That’ll come back
| Tornerà
|
| Come back to me
| Torna da me
|
| Well I picked up the good book
| Bene, ho raccolto il buon libro
|
| And took me a long look
| E mi ha dato una lunga occhiata
|
| I believe in each and every part
| Io credo in ogni singola parte
|
| But I sure rejoice in knowing
| Ma di sicuro mi rallegro di sapere
|
| About the reaping and the sowing
| Della mietitura e della semina
|
| I really took that lesson to my heart
| Ho preso davvero quella lezione nel mio cuore
|
| I cast my bread upon the water
| Getto il mio pane sull'acqua
|
| By helping my brother
| Aiutando mio fratello
|
| Struggling on life’s stormy seas
| Lottando sui mari in tempesta della vita
|
| I’ll be sowing a good seed
| Seminerò un buon seme
|
| By doing a good deed
| Facendo una buona azione
|
| That’ll come back
| Tornerà
|
| Come back to me
| Torna da me
|
| Well I can’t buy my way to heaven
| Beh, non posso comprare la mia strada per il paradiso
|
| But there’s a heaven awaiting
| Ma c'è un paradiso che ti aspetta
|
| Purchased by our good and loving Lord
| Acquistato dal nostro Signore buono e amorevole
|
| And I’ll go on a striving
| E continuerò a sforzarmi
|
| Trusting and surviving
| Fidarsi e sopravvivere
|
| Holding on expecting my reward
| Aspettando la mia ricompensa
|
| So I cast my bread upon the water
| Così ho gettato il mio pane sull'acqua
|
| By helping my brother
| Aiutando mio fratello
|
| Struggling on life’s stormy seas
| Lottando sui mari in tempesta della vita
|
| I’ll be sowing a good seed
| Seminerò un buon seme
|
| By doing a good deed
| Facendo una buona azione
|
| That’ll come back
| Tornerà
|
| Come back to me
| Torna da me
|
| So I cast my bread upon the water (on the water)
| Quindi getto il mio pane sull'acqua (su l'acqua)
|
| By helping my brother (my brother)
| Aiutando mio fratello (mio fratello)
|
| Struggling on life’s stormy seas
| Lottando sui mari in tempesta della vita
|
| And I’ll be sowing a good seed | E seminerò un buon seme |
| By doing a good deed
| Facendo una buona azione
|
| That’ll come back
| Tornerà
|
| Come back to me
| Torna da me
|
| So I cast my bread upon the water
| Così ho gettato il mio pane sull'acqua
|
| By helping my brother
| Aiutando mio fratello
|
| Struggling on life’s stormy seas
| Lottando sui mari in tempesta della vita
|
| And I’ll be sowing a good seed
| E seminerò un buon seme
|
| By doing a good deed
| Facendo una buona azione
|
| That’ll come back (come back)
| Tornerà (tornerà)
|
| Come back to me
| Torna da me
|
| I cast my bread upon the water
| Getto il mio pane sull'acqua
|
| By helping my brother
| Aiutando mio fratello
|
| Struggling on life’s stormy seas
| Lottando sui mari in tempesta della vita
|
| And I’ll be sowing a good seed
| E seminerò un buon seme
|
| By doing a good deed
| Facendo una buona azione
|
| That’ll come back (come back)
| Tornerà (tornerà)
|
| Come back to me
| Torna da me
|
| Yes it’s gonna come back
| Sì, tornerà
|
| Come back to me | Torna da me |