Traduzione del testo della canzone Hide Me Behind The Cross - Gold City

Hide Me Behind The Cross (originale)

Lord as I seek to serve You,
May You find in me what’s pleasing to Your heart.
I leave my will at Calvary,
Taking on a nature humbled by Your scars.
For I know it’s only through Your love,
That who I am is hidden by Your grace.
Let my desires be overshadowed,
As I recall the purpose of that place.
Hide me behind the cross,
Where my gains become as loss.
And only Your glory is in view.
Your power will be revealed
The more that I am concealed.
Hide me behind the cross
So the world sees only You.
If I rely on my strength
To be a source of hope for those in need,
The only profit I would gain
Would be the empty honor of my deeds.
But with all of self behind Your cross,
The splendor of Your love stands free to shine.
Illuminating with Your power,
Reaching souls so You alone are glorified.
(End)
Hide me behind the cross
So the world sees only You.
Only you.

(traduzione)

Signore mentre cerco di servirTi,
Possa Tu trovare in me ciò che piace al tuo cuore.
Lascio la mia volontà al Calvario,
Affrontare una natura umiliata dalle tue cicatrici.
Perché so che è solo attraverso il tuo amore,
Quello che sono è nascosto dalla tua grazia.
Lascia che i miei desideri siano oscurati,
Mentre ricordo lo scopo di quel luogo.
Nascondimi dietro la croce,
Dove i miei guadagni diventano come una perdita.
E solo la Tua gloria è in vista.
Il tuo potere sarà rivelato
Tanto più che sono nascosto.
Nascondimi dietro la croce
Quindi il mondo vede solo te.
Se mi affido alla mia forza
Per essere una fonte di speranza per chi è nel bisogno,
L'unico profitto che otterrei
Sarebbe il vuoto onore delle mie azioni.
Ma con tutto te stesso dietro la tua croce,
Lo splendore del tuo amore è libero di risplendere.
Illuminando con il tuo potere,
Raggiungere le anime in modo che tu solo sia glorificato.
(Fine)
Nascondimi dietro la croce
Quindi il mondo vede solo te.
Solo tu.