Traduzione del testo della canzone Ideosynchronicity - Golden Dawn

Ideosynchronicity (originale)

Deep in the corners of your innermost dreams
Chaos is order and nothing as it seems
You gather with reason and rational brain
But these weapons remain blunt, you are slowly getting insane
A trip between galaxies and black holes
Is what one can experience inside one’s soul
The projection of cosmos makes up every cell
Not outside but inwards we should dwell
Above is as below, the ideosynchronicity is the secrecy
I’ve finally understood that outside is but a shadow
Of what is inside of me
If one dreams his dream alone it is all his own
Hallucinating fantasy
The way we all dream at day and ourselves betray
Is called reality

Ideosynchronicity (traduzione)

Nel profondo degli angoli dei tuoi sogni più intimi
Il caos è ordine e niente come sembra
Ti raduni con ragione e cervello razionale
Ma queste armi rimangono contundenti, stai lentamente diventando pazzo
Un viaggio tra galassie e buchi neri
È ciò che si può sperimentare dentro la propria anima
La proiezione del cosmo costituisce ogni cellula
Non all'esterno ma all'interno dovremmo dimorare
Sopra è come sotto, l'ideosincronicità è la segretezza
Ho finalmente capito che fuori non è che un'ombra
Di ciò che è dentro di me
Se uno sogna il suo sogno da solo, è tutto suo
Fantasia allucinante
Il modo in cui tutti sogniamo di giorno e noi stessi tradiamo
Si chiama realtà