Traduzione del testo della canzone Silent Inferno - Golden Dawn

Silent Inferno (originale)

Atop the hill, facing the nightfall
Birds of ill omen are sending me scorn
My heart has stopped aching
Like a skull in a coffin my soul is resting within
Unborn …
In his kingdom of thorns I am one with his horns
Run, baby, run — I am Satans son
For me all love is dead
And the tears that I shed …
Wasted seeds of despair I no longer care
Insane misanthropy is striking my mind
Malicious contempt for all mankind
Murder and suffering I evoke
Gory like a berserk and as steady as an oak
I walk my path in silence
Crossing pain and violence
Beholding you without a sound
Man, a tool of evil unbound

Silent Inferno (traduzione)

In cima alla collina, di fronte al tramonto
Gli uccelli di malaugurio mi stanno mandando disprezzo
Il mio cuore ha smesso di farmi male
Come un teschio in una bara, la mia anima riposa dentro
Non nato...
Nel suo regno di spine io sono tutt'uno con le sue corna
Corri, piccola, corri - io sono figlio di Satana
Per me tutto l'amore è morto
E le lacrime che ho versato...
Semi sprecati della disperazione non mi interessa più
La folle misantropia sta colpendo la mia mente
Maligno disprezzo per tutta l'umanità
Omicidio e sofferenza che evoco
Sanguinoso come un berserk e fermo come una quercia
Percorro il mio percorso in silenzio
Incrociando dolore e violenza
Vederti senza suonare
Uomo, strumento del male sfrenato