Traduzione del testo della canzone Lying To You - Goldroom, Robotaki

Lying To You (originale)

Walking myself home
These streets don’t feel the same to me
Waking up alone
Wishing it was all a dream
Still out of sight, not out of mind
Still got the things you left behind
Can’t box up memories tonight
I’d be lying if I said you’re not always in my head
Yeah, I’d be lying to you (Yeah, yeah, yeah)
I’d be lying if I said I wish you never found my bed
Yeah, I’d be lying to you
I’d be lying to you, I’d be lying to you
(Yeah, yeah, yeah)
Thought that I was fine
Then I saw your face again
When your eyes caught mine
I looked away
Still out of sight, not out of mind
Still got things you left behind
Can’t box up memories tonight
I’d be lying if I said you’re not always in my head
Yeah, I’d be lying to you (Yeah, yeah, yeah)
I’d be lying if I said I wish you never found my bed
Yeah, I’d be lying to you
I’d be lying to you, I’d be lying to you
(Yeah, yeah, yeah)
Now coffee’s old and bitter cold
And nothing tastes as good alone
Left here just staring at my phone
Still out of sight, not out of mind
Still got things you left behind
Can’t box up memories tonight
I’d be lying if I said you’re not always in my head
Yeah, I’d be lying to you (Yeah, yeah, yeah)
I’d be lying if I said I wish you never found my bed
Yeah, I’d be lying to you
I’d be lying to you, I’d be lying to you
(Yeah, yeah, yeah)

Lying To You (traduzione)

Sto tornando a casa
Queste strade non sono le stesse per me
Svegliarsi da solo
Avrei voluto che fosse tutto un sogno
Ancora fuori dalla vista, non dalla mente
Hai ancora le cose che hai lasciato
Impossibile inscatolare i ricordi stasera
Mentirei se dicessi che non sei sempre nella mia testa
Sì, ti mentirei (Sì, sì, sì)
Mentirei se dicessi che vorrei che tu non trovassi il mio letto
Sì, ti mentirei
Ti mentirei, mentirei a te
(Si si si)
Ho pensato che stavo bene
Poi ho visto di nuovo la tua faccia
Quando i tuoi occhi hanno catturato i miei
Ho distolto lo sguardo
Ancora fuori dalla vista, non dalla mente
Ho ancora cose che ti sei lasciato alle spalle
Impossibile inscatolare i ricordi stasera
Mentirei se dicessi che non sei sempre nella mia testa
Sì, ti mentirei (Sì, sì, sì)
Mentirei se dicessi che vorrei che tu non trovassi il mio letto
Sì, ti mentirei
Ti mentirei, mentirei a te
(Si si si)
Ora il caffè è vecchio e freddo
E niente ha un sapore buono da solo
Lasciato qui a fissare il mio telefono
Ancora fuori dalla vista, non dalla mente
Ho ancora cose che ti sei lasciato alle spalle
Impossibile inscatolare i ricordi stasera
Mentirei se dicessi che non sei sempre nella mia testa
Sì, ti mentirei (Sì, sì, sì)
Mentirei se dicessi che vorrei che tu non trovassi il mio letto
Sì, ti mentirei
Ti mentirei, mentirei a te
(Si si si)