Traduzione del testo della canzone Dreamcatcher - Robotaki

Dreamcatcher (originale)

First impressions
Second tries
Never trusted destiny
The other side
Seems so nice
Here is not the place to be
No one knows
What it’s like
I dare you
To come with me
Might be awful
Not so bad
When you’re in good company
Your fingertips are made of gold
They dig into my collarbones
Your eyes turn to kaleidoscope
I’ll make you, ooh
I need
Somebody to dream with
I ain’t talking bout no kind of sleeping
I hope you will keep me like your secrets
I need me somebody to
Dream with
Dream with
I’ll be the light
Trust me like your intuition
If you like
We can start a new religion
Ride or die
Follow me into the darkness
Close your eyes
You know this world can be so heartless
Your fingertips are made of gold
They dig into my collarbones
Your eyes turn to kaleidoscope
I’ll make you, ooh
I need
Somebody to dream with
I ain’t talking bout no kind of sleeping
I hope you will keep me like your secrets
I need me somebody to
Dream with
Dream with
(Oh, dream with) Dream with
I ain’t talking bout no kind of sleeping
I hope you will keep me like your secrets
I need me somebody to
Dream with
I need
Somebody to dream with
I ain’t talking bout no kind of sleeping
I hope you will keep me like your secrets
I need me somebody to
Dream with
Dream with

(traduzione)

Prime impressioni
Secondi tentativi
Mai fidato del destino
L'altra parte
Sembra così bello
Qui non è il posto dove stare
Nessuno sa
Come è
Ti sfido
Per venire con me
Potrebbe essere orribile
Non così male
Quando sei in buona compagnia
I tuoi polpastrelli sono fatti d'oro
Scavano nelle mie clavicole
I tuoi occhi si rivolgono al caleidoscopio
Ti farò, ooh
Ho bisogno
Qualcuno con cui sognare
Non sto parlando di nessun tipo di sonno
Spero che mi manterrai come i tuoi segreti
Ho bisogno che qualcuno lo faccia
Sogna con
Sogna con
Sarò la luce
Fidati di me come il tuo intuito
Se ti piace
Possiamo iniziare una nuova religione
Cavalca o muori
Seguimi nell'oscurità
Chiudi gli occhi
Sai che questo mondo può essere così spietato
I tuoi polpastrelli sono fatti d'oro
Scavano nelle mie clavicole
I tuoi occhi si rivolgono al caleidoscopio
Ti farò, ooh
Ho bisogno
Qualcuno con cui sognare
Non sto parlando di nessun tipo di sonno
Spero che mi manterrai come i tuoi segreti
Ho bisogno che qualcuno lo faccia
Sogna con
Sogna con
(Oh, sogna con) Sogna con
Non sto parlando di nessun tipo di sonno
Spero che mi manterrai come i tuoi segreti
Ho bisogno che qualcuno lo faccia
Sogna con
Ho bisogno
Qualcuno con cui sognare
Non sto parlando di nessun tipo di sonno
Spero che mi manterrai come i tuoi segreti
Ho bisogno che qualcuno lo faccia
Sogna con
Sogna con