Traduzione del testo della canzone Bone Tired - Gomez

Bone Tired (originale)

Oh no, why do you always complain?
Burn bright but you’re bone tired and feeling it
No matter what you hoist on up above, it always fails to keep the rain off
Could it be that it’s not me that you’re mad at?
But it’s where you’re taking it out
Where you’re taking it out
And I swear I won’t walk out
Taking the easy way out
Oh no, why are you always the same?
Burn bright but you’re bone tired and there’s no doubt
You’re climbing up the ladder and you try to hoist a flag that says surrender
Could it be that there’s no need to climb back down?
Put back what you’ve taken out
Back what you’ve taken out
And I swear I won’t walk out
Taking the easy out
It’s where you’re taking it out
Taking it back allright
And I swear I won’t walk out
Taking the easy way out

Bone Tired (traduzione)

Oh no, perché ti lamenti sempre?
Brucia brillantemente ma sei stanco delle ossa e lo senti
Non importa cosa sollevi sopra, non riesce sempre a tenere lontana la pioggia
Potrebbe essere che non sono io con cui sei arrabbiato?
Ma è dove lo stai portando fuori
Dove lo stai portando fuori
E ti giuro che non me ne andrò
Prendendo la via d'uscita più facile
Oh no, perché sei sempre lo stesso?
Brucia luminoso ma sei stanco delle ossa e non ci sono dubbi
Stai salendo la scala e provi ad issare una bandiera che dice arrendersi
Potrebbe essere che non c'è bisogno di risalire?
Rimetti a posto quello che hai tolto
Indietro ciò che hai tolto
E ti giuro che non me ne andrò
Tirare fuori il facile
È dove lo stai portando fuori
Riprendendolo bene
E ti giuro che non me ne andrò
Prendendo la via d'uscita più facile