Traduzione del testo della canzone See The World - Gomez

See The World (originale)

Day to day
Where do you want to be?
'Cos now you’re trying to pick a fight
With everyone you need
You seem like a soldier
Who’s lost his composure
You’re wounded and playing a waiting game
In no-man's land no-one's to blame
See the world
Find an old fashioned girl
And when all’s been said and done
It’s the things that are given, not won
Are the things that you earned
Empty handed, surrounded by a senseless scene
With nothing of significance
Besides a shadow of a dream
You sound like an old joke
You’re worn out, a bit broken
Asking me time and time again
And the answer’s still the same
See the world
Find an old fashioned girl
And when all’s been said and done
It’s the things that are given, not won
Are the things that you earned
You’ve got a chance to put things right
So how’s it going to be?
Lay down your arms now
And put us beyond doubt
So reach out it’s not too far away
Don’t mess around now, don’t delay
See the world…

See The World (traduzione)

Giorno per giorno
Dove vuoi essere?
Perché ora stai cercando di scegliere un combattimento
Con tutti quelli di cui hai bisogno
Sembri un soldato
Chi ha perso la calma
Sei ferito e stai giocando a un gioco d'attesa
Nella terra di nessuno nessuno è da biasimare
Vedere il mondo
Trova una ragazza all'antica
E quando tutto è stato detto e fatto
Sono le cose che vengono date, non vinte
Sono le cose che hai guadagnato
A mani vuote, circondato da una scena senza senso
Con niente di significativo
Oltre all'ombra di un sogno
Sembri un vecchio scherzo
Sei esausto, un po' rotto
Me lo chiede più e più volte
E la risposta è sempre la stessa
Vedere il mondo
Trova una ragazza all'antica
E quando tutto è stato detto e fatto
Sono le cose che vengono date, non vinte
Sono le cose che hai guadagnato
Hai la possibilità di rimettere le cose a posto
Allora come sarà?
Abbassa le braccia ora
E mettici al di là di ogni dubbio
Quindi rivolgiti non è troppo lontano
Non scherzare ora, non ritardare
Vedere il mondo…