Testi di If I Ask You Nicely - Gomez

If I Ask You Nicely (originale)

No perforation, in your thick skin
She’s for leaving, you’re for fixing
Party’s over even in the kitchen
Take the taste away
You were winning, till they changed ends
Said the drinker to the bartend
No reputation left to defend
Broken hearts and bones
Talking on the telephone
Saying hey la la hey la la Oh would you
Could you
If I asked you nicely would you
In the ship’s hold, you were patient
For the verdict of the nation
Telephone broke watch the animation
What will they say
Whose tune will she play
Saying hey la la hey la la Oh would you
Could you
If I asked you nicely would you
Into the stew
No matter what we do One day we may find we got left behind
You can run, baby you can hide
But one day you will find you got left behind
You got left behind
Hey la la Oh would you
Could you
If I ask you nicely would you

(traduzione)

Nessuna perforazione, nella tua pelle spessa
Lei è per andarsene, tu per aggiustare
La festa è finita anche in cucina
Togli il gusto
Stavi vincendo, finché non hanno cambiato fine
Disse il bevitore al barista
Nessuna reputazione lasciata da difendere
Cuori e ossa spezzati
Parlando al telefono
Dicendo hey la la hey la la Oh, lo faresti
Potresti
Se te lo chiedessi gentilmente, lo faresti
Nella stiva della nave eri paziente
Per il verdetto della nazione
Telefono rotto guarda l'animazione
Cosa diranno
Di chi suonerà la melodia
Dicendo hey la la hey la la Oh, lo faresti
Potresti
Se te lo chiedessi gentilmente, lo faresti
Nello stufato
Qualunque cosa facciamo, un giorno potremmo scoprire di essere rimasti indietro
Puoi correre, piccola puoi nasconderti
Ma un giorno scoprirai di essere rimasto indietro
Sei rimasto indietro
Ehi la la Oh lo faresti
Potresti
Se te lo chiedo gentilmente, lo faresti