Traduzione del testo della canzone Герострат - GONE.Fludd, IROH

Герострат (originale)

Флэт
Лунный малый на бите
Эй
Эй
Эй
На бите дитё
Я умру, я уже умирал (Умирал)
Я воскресну в динамиках хейтеров (Хейтеров)
Не восполнить ущерб от огня (Не восполнить)
Что питает моё лицемерие (Лицемерие)
Я ведом тобой на минуту (Минуту)
Твои формы не стоят и этого (Этого)
Пустота лишь кругом, но внутри меня (Что?)
Только жажда и ненависть лютая (Нет)
Сука, я сожгу твой дом
Ты знаешь, как пылает храм
И вверх несётся дым, неся с собою имена сквозь времена
Да, сука, я сожгу твой дом
И большего не надо нам
Я беру факел и иду в дома сжигать до тла
Полароид
Заснимет тот момент, когда тело и душа поделят землю и славу
Паранойя
Медленно с ума свела
И я готов на все, чтобы вы знали моё имя
Кружимся, кружимся и вовсе не на месте
Ноги не из олова, а крылья не из жести
Где же мой допинг?
Та жгучая лесть недолго продержит мой шаткий баланс здесь
Жечь, жечь, жечь
Мое эго раздувает дым
Я умру, но заберу полдюжины таких как ты
В печь, в печь, в печь
Я кидаю их плоды
Ничто не вечно под Луной
Запомни сам и передай другим
Сука, не туши фитиль
Ты знаешь, как пылает стиль
Ты знаешь, как прожить в 132 до двадцати?
Айро, раздувай огонь
Я хочу сжечь этот мир, его (Что?)
Переполняют желчь, упыри и вонь
Желчь, упыри и вонь
Желчь, упыри и вонь
Нет формы помимо пустоты
— Скажи мне, кто этот Герострат?
— Он сжёг храм Артемиды, чтобы его имя запомнили потомки
— А как звали архитектора этого храма?
— Не помню, думаю, никто не помнит
Как звали его?
Никто не помнит…
Как звали архитектора…
Скажи, как звали…
Свет от огня меня слепит на миг
В забвении я видел слёзы павшей Артемиды
Мое кредо: pussy, money, weed
Я бросил в мусор пацифизм
Не стоит путать гнева призму
С примитивным онанизмом
Тот огонь, что я разжёг
Не потушит вода
Дым, поток, каков итог?
Я не устану взрывать
Мир не запомнит тех факбоев
Блант сгорает дотла,
Но моё имя — это моё имя
Оно будет им всегда
Свет от огня меня слепит на миг
В забвении я видел слёзы павшей Артемиды
Мое кредо: pussy, money, weed
Я бросил в мусор пацифизм
Не стоит путать гнева призму
С примитивным онанизмом
Тот огонь, что я разжёг
Не потушит вода
Дым, поток, каков итог?
Я не устану взрывать
Мир не запомнит тех факбоев
Блант сгорает дотла,
Но моё имя — это моё имя
Оно будет им всегда
Нет пустоты помимо формы
На панихиде мира ставлю свечи
Айро знал, ничто не вечно
Не увидишь скорби
И об этом быть не может речи
Пока есть стиль, я горю
Бонг подобен алтарю
На костях их возведём дворец и больше славы королю
Флоу — ничто, когда смысл строк не безупречен
Мой плафон видел столько дури, сколько ты не видел света
Культ не терпит блефа, на груди не крест
Между рёбер только лёд
Ты видишь, как сияет блеск
Флоу — ничто, когда смысл строк не безупречен
Виски, джин, бурбон — и так я убиваю печень
Дай мне джоинт и он уже залечен
Стиль лишает дара речи
Лью на снитча больше желчи
Каждый будет покалечен
Пустота — лишь то, что заполняет ваши формы
Прокажённая мораль — ваш стержень
Я стираю его о тетрадь
Пустота — лишь то, что заполняет ваши формы
Мои строки режут горла
Глотки в пекло
Теперь некуда бежать

Герострат (traduzione)

Appartamento
Lunare piccolo al ritmo
Ehi
Ehi
Ehi
Sul ritmo bambino
Sto per morire, sto già morendo (sto morendo)
Risusciterò nelle dinamiche degli haters (Haters)
Non riparare danni da incendio (Non riparare)
Cosa alimenta la mia ipocrisia (ipocrisia)
Ti sto guidando per un minuto (minuto)
I tuoi moduli non valgono questo (questo)
Il vuoto è solo intorno, ma dentro di me (Cosa?)
Solo sete e odio feroce (No)
Cagna, brucerò la tua casa
Sai come brucia il tempio
E il fumo si alza, portando i nomi nel tempo
Sì, stronza, brucerò la tua casa
E non abbiamo bisogno di altro
Prendo una torcia e vado nelle case a radere al suolo
Polaroid
Cattura il momento in cui corpo e anima condividono terra e gloria
Paranoia
Lentamente mi ha fatto impazzire
E sono pronto a tutto affinché tu conosca il mio nome
Stiamo girando, girando e per niente a posto
Le gambe non sono di latta e le ali non sono di latta
Dov'è la mia droga?
Quell'ardente adulazione non manterrà a lungo il mio precario equilibrio qui.
Brucia, brucia, brucia
Il mio ego soffia fumo
Morirò, ma ne prenderò una mezza dozzina come te
Nel forno, nel forno, nel forno
Butto i loro frutti
Niente è eterno sotto la Luna
Ricordati di te stesso e trasmettilo agli altri
Puttana, non spegnere la miccia
Sai come brucia lo stile
Sai come si vive in 132 fino ai venti?
Iroh, accendi il fuoco
Voglio bruciare questo mondo, è (Cosa?)
Pieno di bile, ghoul e fetore
Bile, demoni e fetore
Bile, demoni e fetore
Nessuna forma ma vuoto
"Dimmi, chi è questo Erostrato?"
— Ha bruciato il tempio di Artemide in modo che il suo nome fosse ricordato dai discendenti
— E come si chiamava l'architetto di questo tempio?
— Non ricordo, non credo che nessuno si ricordi
Qual era il suo nome?
Nessuno ricorda...
Come si chiamava l'architetto...
Dimmi come ti chiamavi...
La luce del fuoco mi acceca per un momento
Nell'oblio ho visto le lacrime dell'Artemide caduta
Il mio credo: figa, soldi, erba
Ho gettato il pacifismo nella spazzatura
Non confondere il prisma della rabbia
Con la masturbazione primitiva
Il fuoco che ho acceso
L'acqua non si spegne
Fumo, flusso, qual è la linea di fondo?
Non mi stancherò di saltare in aria
Il mondo non ricorderà quei fottuti ragazzi
Ustioni smussate in cenere
Ma il mio nome è il mio nome
Sarà sempre
La luce del fuoco mi acceca per un momento
Nell'oblio ho visto le lacrime dell'Artemide caduta
Il mio credo: figa, soldi, erba
Ho gettato il pacifismo nella spazzatura
Non confondere il prisma della rabbia
Con la masturbazione primitiva
Il fuoco che ho acceso
L'acqua non si spegne
Fumo, flusso, qual è la linea di fondo?
Non mi stancherò di saltare in aria
Il mondo non ricorderà quei fottuti ragazzi
Ustioni smussate in cenere
Ma il mio nome è il mio nome
Sarà sempre
Nessun vuoto oltre la forma
Al servizio commemorativo del mondo ho messo le candele
Iroh sapeva che niente dura per sempre
Non vedrai dolore
E questo è fuori discussione
Finché c'è stile, io brucio
Bong è come un altare
Sulle loro ossa costruiremo un palazzo e più gloria al re
Il flusso non è niente quando il significato delle linee non è perfetto
Il mio soffitto ha visto tante sciocchezze quante tu non hai visto la luce
Il culto non tollera il bluff, non c'è croce sul petto
Solo ghiaccio tra le costole
Vedi come risplende la brillantezza
Il flusso non è niente quando il significato delle linee non è perfetto
Whisky, gin, bourbon - ed è così che uccido il fegato
Datemi una canna ed è già guarita
Lo stile è senza parole
Lew un Boccino più bile
Tutti saranno paralizzati
Il vuoto è proprio ciò che riempie le tue forme
La moralità lebbrosa è il tuo perno
Lo cancello su un taccuino
Il vuoto è proprio ciò che riempie le tue forme
Le mie linee tagliano gole
Gole all'inferno
Ora non c'è nessun posto dove scappare