Traduzione del testo della canzone Brainwash Me - Gong

Brainwash Me (originale)

Holy holy
Hollywood
Holy shiny
Silver screen
Program me my
Body language
I want to live
That rich man’s
Dream!
I never asked
For choice
You gimmee choice
Don’t want a choice
It’s simply too
Complicated
Brainwash me
Baby
Brainwash me
Look at the
State I’m in!
Tell me wot I’m
Sposed to
Believe
Spin me again!
O divide me o
Enemy inside me
Look at the
Shape I’m in
Put yr
Thoughts
Inside me
Just gimmee
Some spin
Holy holly
Wood
Holy
Hollywood
Holy
Bollywood
Hollywood
Holy holy!
Holy holy
Hollywood you
Can divide me o
Enemy inside me
Put yr
Thoughts
Inside me try
To hook me &
To ride me &
Put yor
Thoughts
Inside me there
Brainwash me
Baby
I never asked for
Choice etc
(croon)
I love you for
Your dream
Body
I’ll give you
Everything
Everything but
Full control
Sex & drugs &
Rock’n’roll
Brainwash me
Baby do the
Best you can
Or I will speak
The truth that
Remains
Unspoken the
Unspun yarn
That unravels
The scam
I am the
Psychodelible
Medicine man & I
Bring us the
Way we can
Heal
Ourselves if
We can if we
Can
Holy
Hollywood etc
I never asked for
Choice etc
(croon)
I love you for your
Spin baby
I’ll pitch yoo with my
Spam
Don’t yoo worry
We’ll be cool
Live the lies & bend
The rules
I am the
Psychedelible
Medicine man
I bring us the
Way we can
Heal
Ourselves if
We can
Propaganda
For yoo
Propaganda
For me
Holy silver
Screen
Hollywood
Make me
Believe

(traduzione)

Santo santo
Hollywood
Santo splendente
Schermo d'argento
Programmami il mio
Linguaggio del corpo
Voglio vivere
Quell'uomo ricco
Sognare!
Non ho mai chiesto
Per scelta
Dammi la scelta
Non voglio una scelta
È semplicemente troppo
Complicato
Lavami il cervello
Bambino
Lavami il cervello
Guarda al
Stato in cui mi trovo!
Dimmi che cosa sono
Sposto a
Credere
Girami di nuovo!
O dividimi o
Il nemico dentro di me
Guarda al
Forma in cui mi trovo
Metti l'anno
Pensieri
Dentro di me
Dammi solo
Qualche giro
Santo agrifoglio
Legna
Santo
Hollywood
Santo
Bollywood
Hollywood
Santo santo!
Santo santo
Hollywood tu
Può dividermi o
Il nemico dentro di me
Metti l'anno
Pensieri
Dentro di me prova
Per agganciarmi e
Per cavalcarmi e
Metti il ​​tuo
Pensieri
Dentro di me là
Lavami il cervello
Bambino
Non ho mai chiesto
Scelta ecc
(canto)
Ti amo per
Il tuo sogno
Corpo
Ti darò
Qualunque cosa
Tutto tranne
Pieno controllo
Sesso e droghe e
Rock n roll
Lavami il cervello
Baby fai il
Il meglio che puoi
Oppure parlerò
La verità che
Resti
Non detto il
Filato non filato
Che si svela
La truffa
Io sono il
Psicodelebile
Uomo di medicina e io
Portaci il
Come possiamo
Guarire
Noi stessi se
Possiamo se noi
Può
Santo
Hollywood ecc
Non ho mai chiesto
Scelta ecc
(canto)
Ti amo per il tuo
Gira piccola
Ti presento con il mio
Spam
Non preoccuparti
Saremo fantastici
Vivi le bugie e piegati
Le regole
Io sono il
Psichedele
Uomo di medicina
Ci porto il
Come possiamo
Guarire
Noi stessi se
Noi possiamo
Propaganda
Per te
Propaganda
Per me
Argento santo
Schermo
Hollywood
Fammi
Credere