Traduzione del testo della canzone Damaged Man - Gong

Damaged Man (originale)

Behind the mask of the dictator
I know there is a damaged man
Inside the man there is a frightened little boy
With scary toys
That somebody will make a deal with
On either side there is resistance
To the thought of change
Eventually there is a moment
When one by one the zen machine guns fall to silence
And all the children still alive can then be saved
To turn em into good little soldiers
O Warrior Warrior
Why do you want to kill and kill and kill
The women and the children!
Your mothers and your daughters!
Your very own ancestors!
There is no them and us and them and us at all…
Just other versions of ourselves

(traduzione)

Dietro la maschera del dittatore
So che c'è un uomo danneggiato
Dentro l'uomo c'è un ragazzino spaventato
Con giocattoli spaventosi
Con cui qualcuno farà un accordo
Su entrambi i lati c'è resistenza
Al pensiero del cambiamento
Alla fine c'è un momento
Quando uno dopo l'altro le mitragliatrici zen cadono nel silenzio
E tutti i bambini ancora vivi possono quindi essere salvati
Per trasformarli in bravi soldatini
O Guerriero Guerriero
Perché vuoi uccidere e uccidere e uccidere
Le donne ei bambini!
Le tue madri e le tue figlie!
I tuoi stessi antenati!
Non ci sono loro e noi e loro e noi per niente...
Solo altre versioni di noi stessi