Traduzione del testo della canzone Eat That Phonebook Coda - Gong

Eat That Phonebook Coda (originale)

now if you want to know just how to tune into the vibes of the planet
nobody else can tell ya everybodies got their own way to do it
oom pa pa zoom de zoom
a cuppa hubba dubba
oom pa pa zooom de zooooom
oom ticky oooh tea oooh
a triple cuppa tripper
oom ticky oooh tea oooh
all that you got to do is get y’self together
dont dither do it then when yr gong y cant go wrong
cos you become the song
c’est la planette
yesterday i climbed a tree
nearer to the gong to be the planet was i realised
one of the spots before my eyes
BLOOMDIDO:
O mamy maia i pray for a banana
DINGO:
Bananana nirvana mañana
at the end of the day
when theres nothing left more to play
and yr all alone
'cept for radio gernome
here’s yr angels egg for breakfast in the morning
bye bye

Eat That Phonebook Coda (traduzione)

ora se vuoi sapere come sintonizzarti con le vibrazioni del pianeta
nessun altro può dirti che tutti hanno il loro modo di farlo
oom pa pa zoom de zoom
una cuppa hubba dubba
oom pa pa zooom de zooooom
oom ticky oooh tè oooh
un tripper tazza di caffè
oom ticky oooh tè oooh
tutto quello che devi fare è rimetterti in sesto
non dithering fallo poi quando yr gong non puoi andare storto
perché tu diventi la canzone
c'est la pianeta
ieri sono salito su un albero
mi sono reso conto che più vicino al gong sarebbe stato il pianeta
uno dei punti davanti ai miei occhi
BLOOMDIDO:
O mamy maia, prego per una banana
DINGO:
Bananana nirvana mañana
alla fine del giorno
quando non c'è più niente da giocare
e sei tutto solo
'tranne per il gernome radiofonico
ecco il tuo uovo d'angelo per colazione al mattino
Ciao ciao