Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone How to Stay Alive, artista - Gong. Canzone dell'album 2032, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 20.09.2009
Etichetta discografica: A-Wave.com
Linguaggio delle canzoni: inglese
How to Stay Alive(originale) |
Let the song man spin it |
It began at the beginning |
Was a sweet green planet |
Nothing on it, nothing to it, nothing in it |
Nothing to do with the planet as we know it |
It’s a planet coming to you but you don’t know if its there |
Maybe its here, maybe there |
Check it underneath the Milky Way |
Right beside the southern cross |
I don’t think so! |
You just can’t see it but it ain’t going away |
You’ve gotta dance and sing and everything will |
Clarify, fructify, multiply, fact finding it |
Will never satisfy |
Not the big bang, not the big bong |
But the planet called GONG |
Its a singin' and a ringin out |
This is where we’re coming from |
This is where that we belong |
This is where it all began Hu-man |
They coming out of an intention |
Which I hesitate to mention |
Maybe out of space is just a parallel dimension |
They coming down from a planet |
So far, so near |
That’s where it all began |
That music you hear |
It happened to remind me of a long long story |
Bout a visit from the stars, some old Babas |
Professor Paradox sent the Octave Docs |
Those Time Doctors on space guitars |
Those wise avatars from a distant star |
They have watched us |
Take me to your leaders! |
We assume the position of possession of power |
We chop out the life |
We live by the knife |
Cut out the memory |
That everybody’s family |
One great family of conscious humanity (X4) |
And the time will come |
When the Star Men arrive |
In 2032 they’ll be looking at you |
They’re coming down to Earth |
And it’s been so long |
So very very long ago |
When play last end |
To come down here |
To show us what we need to know |
How to survive without killing the planet |
How to survive without killing the planet? |
(We need to know!) |
How to stay alive? |
(We need to know!) |
Let the song man spin it |
It began at the beginning |
Was a sweet green planet |
Nothing on it, nothing to it Nothing in it |
Nothing to do with the planet as we know it |
It’s a planet coming to you but you don’t know if its there |
Maybe its here, maybe there |
Check it underneath the Milky Way |
Right beside the southern cross |
I don’t think so! |
You just can’t see it but it ain’t going away |
It’s a singing and a ringing out |
This is where we’re coming from |
This is where that we belong |
This is where it all began |
Human |
(traduzione) |
Lascia che l'uomo della canzone la giri |
È iniziato all'inizio |
Era un dolce pianeta verde |
Niente su di esso, niente su di esso, niente su di esso |
Niente a che vedere con il pianeta come lo conosciamo |
È un pianeta che viene da te ma non sai se è lì |
Forse è qui, forse là |
Controllalo sotto la Via Lattea |
Proprio accanto alla croce meridionale |
Non credo! |
Non puoi vederlo ma non scompare |
Devi ballare e cantare e tutto lo farà |
Chiarire, fruttificare, moltiplicare, trovarlo |
Non soddisferà mai |
Non il big bang, non il big bong |
Ma il pianeta chiamato GONG |
È un cantare e un risuonare |
Ecco da dove veniamo |
Questo è il luogo a cui apparteniamo |
Qui è dove tutto è iniziato Hu-man |
Vengono fuori da un'intenzione |
Che esito a menzionare |
Forse fuori dallo spazio è solo una dimensione parallela |
Scendono da un pianeta |
Così lontano, così vicino |
È lì che tutto è iniziato |
Quella musica che senti |
È successo per ricordarmi una lunga storia |
In occasione di una visita dalle stelle, dei vecchi Babas |
Il professor Paradox ha inviato gli Octave Docs |
Quei dottori del tempo con le chitarre spaziali |
Quei saggi avatar di una stella lontana |
Ci hanno osservato |
Portami dai tuoi leader! |
Assumiamo la posizione di possesso del potere |
Tagliamo fuori la vita |
Viviamo con il coltello |
Ritaglia la memoria |
Che tutti sono la famiglia |
Una grande famiglia di umanità consapevole (X4) |
E verrà il momento |
Quando arrivano gli Star Men |
Nel 2032 ti guarderanno |
Stanno scendendo sulla Terra |
Ed è passato così tanto tempo |
Quindi molto molto tempo fa |
Quando il gioco finisce |
Per scendere qui |
Per mostrarci ciò che dobbiamo sapere |
Come sopravvivere senza uccidere il pianeta |
Come sopravvivere senza uccidere il pianeta? |
(Dobbiamo sapere!) |
Come rimanere in vita? |
(Dobbiamo sapere!) |
Lascia che l'uomo della canzone la giri |
È iniziato all'inizio |
Era un dolce pianeta verde |
Niente su di esso, niente su di esso Niente su di esso |
Niente a che vedere con il pianeta come lo conosciamo |
È un pianeta che viene da te ma non sai se è lì |
Forse è qui, forse là |
Controllalo sotto la Via Lattea |
Proprio accanto alla croce meridionale |
Non credo! |
Non puoi vederlo ma non scompare |
È un canto e un risuonare |
Ecco da dove veniamo |
Questo è il luogo a cui apparteniamo |
Questo è dove tutto ha avuto inizio |
Umano |