Traduzione del testo della canzone Pixielation - Gong

Pixielation (originale)

Hey you people of the planet
That the people that you know yourself
We are pixies of the green world
Gnomes and the and the elf
We live deep in the forest
With the birch and the elm and the elk
We are actively invisible
But what we really live is a joke
Think about it
We
Really as silly as you look
You fumble and you stumble and you like a beetle
With your nose in your big flat book
You sit there at the tree 'cause you want to write a song
But the lines and leaves are between
Giggle and you jive and you struggle and you straddle
Well now that you’re here and now that you’re listening
We’re gonna have to tell you what you’ve done
You fucked up the soil and you fucked up the forest
And you fucked up the world for everyone
your brain
We don’t understand why
insane
Think about it
what you think about could happen
If you think about it most of the time
We’re all on a planet that’s a proper place to be
If not the victim of a horrible crime
You don’t understand that a river’s not a bladder
The river is the blood through the grain
Poisoning the soil is poisoning your body
If you die of the acid in the rain
So we’re coming back like human people
So we look quite a bit like you
We’ll dance and sing and make you grim
And you’ll love who we are when we do
You don’t even know your body
And the oceans have backed up your brain
We don’t understand why you’re
gone insane?
So we’re coming back like human people
So we look quite a bit like you
We’ll dance and sing and make you grim
You can do it
Think about it

Pixielation (traduzione)

Ehi gente del pianeta
Che le persone che conosci tu stesso
Siamo i folletti del mondo verde
Gnomi e il e l'elfo
Viviamo nel profondo della foresta
Con la betulla e l'olmo e l'alce
Siamo attivamente invisibili
Ma quello che viviamo davvero è uno scherzo
Pensaci
Noi
Davvero sciocco come sembri
Armeggi e inciampi e ti piace uno scarabeo
Con il naso nel tuo grande libro piatto
Ti siedi lì sull'albero perché vuoi scrivere una canzone
Ma le linee e le foglie sono in mezzo
Ridi e ti muovi e fai fatica e ti cavalchi a cavallo
Bene, ora che sei qui e ora che stai ascoltando
Dovremo dirti cosa hai fatto
Hai incasinato il suolo e hai incasinato la foresta
E hai incasinato il mondo per tutti
il tuo cervello
Non capiamo perché
pazzo
Pensaci
quello a cui pensi potrebbe accadere
Se ci pensi la maggior parte del tempo
Siamo tutti su un pianeta che è un posto adatto in cui essere
Se non la vittima di un crimine orribile
Non capisci che un fiume non è una vescica
Il fiume è il sangue attraverso il grano
Avvelenare il suolo sta avvelenando il tuo corpo
Se muori a causa dell'acido sotto la pioggia
Quindi stiamo tornando come persone umane
Quindi ti somigliamo un po'
Balleremo, canteremo e ti renderemo triste
E amerai chi siamo quando lo facciamo
Non conosci nemmeno il tuo corpo
E gli oceani hanno sostenuto il tuo cervello
Non capiamo perché lo sei
impazzito?
Quindi stiamo tornando come persone umane
Quindi ti somigliamo un po'
Balleremo, canteremo e ti renderemo triste
Puoi farlo
Pensaci