Traduzione del testo della canzone Tali's Song - Gong

Tali's Song (originale)

Tali’s in the garden
By the wishing well
Wishing he could find a way
To break the magick spell
That keeps his father far away
Across the windy seas
In misty forests listening…
To the music of the trees
Orlando’s in the kitchen
Licking on a spoon
Behind his eyes he’s far away
Riding on the moon
He dreamed he saw his father
Sitting by a stream
And his spirit floated up to him
And it kissed him in the brain
I’m coming to visit you inside your head
I’m leaving my body
Behind in my house
On my bed
Can you hear me…
I’m getting nearer…
And can you feel me…
Now I’m there…
He’s here!
Tasmin’s on the highway
Hitching rides across the land
She loves a singer in a rock’n’rollin band
Whenever someone picks her up
And tries to put her down
She just smiles her father’s smile…
Then she splits without a sound
Ananda’s on the veranda
Working on his bike
He wants to ride to Bearsville
Just to check out what its like
But high in the Himalayas
His father stops his car
And standing on the summit
He’s wondering how you are…
He’s coming to visit you inside your head
He’s leaving his body behind
In his house on his bed
So do ya hear him
He’s coming nearer
Now can you feel him?
He’s here…
He’s here!

Tali's Song (traduzione)

Tali è in giardino
Dal pozzo dei desideri
Desiderando che potesse trovare un modo
Per spezzare l'incantesimo
Ciò tiene suo padre lontano
Attraverso i mari ventosi
Nelle foreste nebbiose ad ascoltare...
Alla musica degli alberi
Orlando è in cucina
Leccare un cucchiaio
Dietro i suoi occhi è lontano
Cavalcando sulla luna
Sognava di aver visto suo padre
Seduto vicino a un ruscello
E il suo spirito fluttuava fino a lui
E lo ha baciato nel cervello
Vengo a trovarti nella tua testa
Sto lasciando il mio corpo
Dietro a casa mia
Sul mio letto
Riesci a sentirmi…
mi sto avvicinando...
E riesci a sentirmi...
ora ci sono...
Lui è qui!
Tasmin è sull'autostrada
L'autostop attraversa la terra
Adora un cantante in una band rock'n'rollin
Ogni volta che qualcuno la prende in braccio
E cerca di metterla giù
Sorride semplicemente il sorriso di suo padre...
Quindi si divide senza suonare
Ananda è sulla veranda
Al lavoro sulla sua bicicletta
Vuole andare a Bearsville
Solo per controllare com'è
Ma in alto sull'Himalaya
Suo padre ferma la sua macchina
E in piedi sulla vetta
Si sta chiedendo come stai...
Sta venendo a trovarti nella tua testa
Sta lasciando il suo corpo alle spalle
Nella casa sua sul suo letto
Quindi lo senti
Si sta avvicinando
Adesso lo senti?
Lui è qui…
Lui è qui!