Traduzione del testo della canzone The Mad Monk - Gong

The Mad Monk (originale)

In Yukatan, or in some country like it
There went a man, he was a crazy mystic
And in the sky he saw a way
He heard a voice singin a song
All about it
He saw the Path, it made him laugh…
No ego fuss-so obvious-who could doubt it!
He giggled and laughed all day…
Wuz nothing that he could say…
What more can I tell you?
Bout the mad monk he don’t shake no tit
Just him and the One Love: That’s IT!
Mad monk he’s a dancing soul
Don’t need no guru to take control
Lafta yoga show me the way!
Lafta yoga show me the way!
Lafta yoga make me my day!
Don’t gimmee that olde time religion!
No Lucifer no moral correction!
No denomination, no confusion, no persuasion
No holy roller bogeyman no way!
If you want direction, you better listen to
The inner tuition, get on an inner mission!
Whatcha doin' in the sin bin hey?
Havin more fun than anyone ain’tcha?
And you think you, re dabblin with danger don’tcha!
But if ya listen to the mad monk
You know what he, ll tell yoo?
Whatever turns you on can be your teacher
But only if you want it bad, you gotta be mad!
You must have had a proper gutful of propaganda
To under-overstand what the mad monk means
When he hits you with the lafta yoga…
You wanna know what lafta yoga is?
Erhh herh herh ha ha ha hahhahhahhaa.
whooh hooh hah
Whooh hoo haah ha ha ha ha hah haaaa!
Back in Mississippi, back in the bible belt…
A mystic Walter Mitty, but one who was free of guilt!
Him an, 'is One Love, he who would shake no tit!
The Klu Klux Klan might turn him into tuna melt!
Lafta yoga show me the way!
Lafta yoga make me my day!
Yeh!

The Mad Monk (traduzione)

Nello Yukatan o in qualche paese simile
È andato un uomo, era un mistico pazzo
E nel cielo vide una via
Sentì una voce cantare una canzone
Tutto su esso
Ha visto il Sentiero, lo ha fatto ridere...
Nessun problema dell'ego, così ovvio, che potrebbe dubitare!
Rideva e rideva tutto il giorno...
Non c'è niente che potesse dire...
Cos'altro posso dirti?
Per quanto riguarda il monaco pazzo, non scuote la tetta
Solo lui e l'unico amore: è tutto!
Monaco pazzo, è un'anima danzante
Non è necessario che nessun guru prenda il controllo
Lafta yoga mostrami la strada!
Lafta yoga mostrami la strada!
Lafta yoga fa' di me la mia giornata!
Non darmi quella religione d'altri tempi!
No Lucifero, no correzione morale!
Nessuna denominazione, nessuna confusione, nessuna persuasione
Nessun santo spauracchio dei rulli, assolutamente no!
Se vuoi indicazioni, è meglio che ascolti
L'insegnamento interiore, inizia una missione interiore!
Cosa stai facendo nel sin bin, ehi?
Divertirsi più di chiunque altro?
E pensi che tu, ri dilettarti con il pericolo, non è vero!
Ma se ascolti il ​​monaco pazzo
Sai cosa ti dirà?
Qualunque cosa ti eccita, può essere il tuo insegnante
Ma solo se lo vuoi male, devi essere pazzo!
Devi aver avuto un vero e proprio istinto di propaganda
Per capire cosa significa il monaco pazzo
Quando ti colpisce con il lafta yoga...
Vuoi sapere cos'è lafta yoga?
Erhh herh herh ha ha ha hahhahhahhaa.
whooh oh ah ah
Whooh hoo haah ah ah ah ah ah ah aaaa!
Di nuovo a Mississippi, di nuovo nella cintura della Bibbia...
Un mistico Walter Mitty, ma libero da colpa!
Lui e 'è Un Amore, colui che non scuoterebbe la tetta!
Il Klu Klux Klan potrebbe trasformarlo in tonno sciolto!
Lafta yoga mostrami la strada!
Lafta yoga fa' di me la mia giornata!
Sì!