Traduzione del testo della canzone When God Shakes Hands with Devil - Gong

When God Shakes Hands with Devil (originale)

Fat cat smiles
The contract’s signed
He can be proud
The church agrees
His private army
Will be used to stomp the ground
There’s a peaceful blow
That’s gathering the faithful in
I get beat rather than abused
‘Cause they see God everywhere
Earth stopped spinning in the middle of the day
When God and the Devil shake hands
Medium mogul
Calls this cop bum
And takes him for a meal
He offers him a kickback
To bust this guy
Who’s a rival in some deal
Big boy he got more to offer
To big cop and his crew
Back in the bag, crack in the mind
The dead man maid no leave no clues
Cracks in the Bible cracks in the bag
When God and the Devil shake hands
Round and round we go
Who knows
Center of the floor
There will come a time
And then you will be
When you will leave the way you are
Where you belong you really are
Anywhere
When you see, make it better
You are
That’s the way to go
The bravado
Even if you flown your drift a thousand times
Fly fly and you’re there
Higher higher
They die
As the Devil shakes hands
As the Devil burns
Hold on easy
Hey!
And now you broke me
This is not a convoy of despair
We come to share
We’ll see you there
Even if you broke your trip a thousand times
Again
This is not a convoy of despair
We’ll see you there
We’ll see you there
Come with us
Try again
Come again
Come again
Come on

(traduzione)

Il gatto grasso sorride
Il contratto è firmato
Può essere orgoglioso
La Chiesa è d'accordo
Il suo esercito privato
Saranno usati per calpestare il suolo
C'è un colpo pacifico
Questo sta raccogliendo i fedeli
Vengo picchiato piuttosto che maltrattato
Perché vedono Dio ovunque
La Terra ha smesso di girare a metà giornata
Quando Dio e il Diavolo si stringono la mano
Medio magnate
Chiama questo poliziotto barbone
E lo porta a pasto
Gli offre un contraccolpo
Per stroncare questo ragazzo
Chi è un rivale in qualche affare
Ragazzone, ha di più da offrire
Al grande poliziotto e al suo equipaggio
Di nuovo nella borsa, crepi nella mente
La cameriera del morto non lascia nessun indizio
Crepe nella Bibbia crepe nella borsa
Quando Dio e il Diavolo si stringono la mano
Andiamo in tondo
Chi lo sa
Centro del pavimento
Verrà un momento
E poi lo sarai
Quando lascerai come sei
Dove appartieni sei davvero
Ovunque
Quando vedi, rendilo migliore
Siete
Questa è la strada da percorrere
La spavalderia
Anche se hai fatto volare la tua deriva migliaia di volte
Vola vola e sei lì
Più in alto
Loro muoiono
Come il diavolo si stringe la mano
Mentre il diavolo brucia
Resisti facile
Ehi!
E ora mi hai rotto
Questo non è un convoglio di disperazione
Veniamo per condividere
Ci vediamo lì
Anche se hai interrotto il tuo viaggio migliaia di volte
Ancora
Questo non è un convoglio di disperazione
Ci vediamo lì
Ci vediamo lì
Vieni con noi
Riprova
Vieni di nuovo
Vieni di nuovo
Dai