Traduzione del testo della canzone You Never Blow Your Trip Forever - Gong

You Never Blow Your Trip Forever (originale)

Zero…
Where are you …
Doncha remember why you came to Everywhere…
The piece of mind that
You came to find has dis-appeared …
For all that you could take
Was piece of cake and wine …
And now you’ll have to wait
Another time …
Maybe you’re here for the giggle
Maybe you’re into the puzzle
Maybe you’re blowing the bubble
Maybe you’re all in a muddle
The more you know
The more you know you
Don’t know what you know
Stone’s throw left to go Bad weather hell for leather
Now and zen you goof again
You never blow your trip forever
Earth mother soul brother
Be high here now
Third eye open soon
Meanwhile new world group soul
Lost and found underground
Next time round
A real weird number
Is Zero the man
Because he a turnin on Round & round again
They say he’ll never make it But I think he can
There’s a hole in the morning
It’s the hole that he was born in Now the old man’s yawnin …
It’s the world of illusions
And Zero the Hero
Is up to his ears
In the mysteries …
No solution to speak of …
Round & round & round &
Round & round
That’s Zero going round again …
And maybe you come
And maybe you’re gone
And maybe you’re right
And maybe you’re wrong
Maybe you’re a one
And maybe you two
And maybe you’re free
And dunno what for
Just as long as you’re alive
It’s all the same
It’s all in the name
It’s all in the sky and
It doesn’t really matter
If you make it So long as you try
So it’s back on the path
Beside the road to everywhere
Gonna jump my horses
Over the weeks to everywhere
And with you we will share
Your sack of cares …
And if things don’t change for
Better or worse
Well man you must be dead
But cha don’t have to give up hope
And ya don’t have to give up dope (until you do)
And ya don’t have to change your ways
You just
Have to Be what you are my friends
Today …
That’s what the Octave Doctor says …
So there goes Zero the Hero
Turning on around the wheel of births and deaths
And meanwhile the Octave Doctors
And the Pot Head Pixies and
All the other characters of The Planet Gong hafta to leave you now
With a last little song
Why don’t you…
Why don’t you try…
You are I or I am you
You I am or I am you
You am I or am I you
You are Maya Ram are you
You are my Hiram are you
You am I or I am you
You are Maya I am you
You am I as I are you
You are Maya’s eye are you
You are I or I am you

(traduzione)

Zero…
Dove sei …
Doncha ricorda perché sei venuta in Ovunque...
Il pezzo di mente che
Sei venuto a scoprire che è scomparso...
Per tutto quello che potresti prendere
Era un pezzo di torta e vino...
E ora dovrai aspettare
Un'altra volta …
Forse sei qui per la risata
Forse sei nel puzzle
Forse stai soffiando la bolla
Forse sei tutto in un pasticcio
Più si conosce
Più ti conosci
Non so cosa sai
Il tiro di sasso a sinistra per andare all'inferno del maltempo per la pelle
Ora e zen sei di nuovo stupido
Non fai mai saltare il tuo viaggio per sempre
Terra madre anima fratello
Sii alto qui ora
Il terzo occhio si aprirà presto
Nel frattempo l'anima del gruppo del nuovo mondo
Perso e ritrovato sottoterra
La prossima volta
Un numero davvero strano
È Zero l'uomo
Perché si è divertito di nuovo in tondo
Dicono che non ce la farà mai, ma penso che possa
C'è un buco al mattino
È il buco in cui è nato Ora il vecchio sbadiglia...
È il mondo delle illusioni
E Zero l'eroe
Dipende dalle sue orecchie
Nei misteri...
Nessuna soluzione di cui parlare...
Rotondo e tondo e tondo e
Intorno e intorno
Quello è Zero che gira di nuovo…
E forse vieni
E forse te ne sei andato
E forse hai ragione
E forse ti sbagli
Forse sei uno
E forse voi due
E forse sei libero
E non so per cosa
Finché sei vivo
È tutto uguale
È tutto nel nome
È tutto nel cielo e
Non importa
Se ce la fai, sempre che ci provi
Quindi è di nuovo sul percorso
Accanto alla strada per ovunque
Salterò i miei cavalli
Nel corso delle settimane ovunque
E con te condivideremo
Il tuo sacco di preoccupazioni...
E se le cose non cambiano per
Meglio o peggio
Bene amico, devi essere morto
Ma non devi rinunciare alla speranza
E non devi rinunciare alla droga (finché non lo fai)
E non devi cambiare i tuoi modi
Hai appena
Devi essere ciò che sei i miei amici
In data odierna …
Questo è ciò che dice il Dottor Octave...
Quindi ecco Zero l'eroe
Girando intorno alla ruota delle nascite e delle morti
E intanto gli Octave Doctors
E il Pot Head Pixies e
Tutti gli altri personaggi di The Planet Gong hanno dovuto lasciarti ora
Con un'ultima canzoncina
Perché non tu...
Perché non provi...
Tu sei io o io sono te
Tu sono o io sono te
Tu sono io o io tu
Tu sei Maya Ram sei tu
Sei il mio Hiram sei tu
Tu sono io o io sono te
Tu sei Maya io sono te
Tu sei io come io sono te
Sei l'occhio di Maya sei tu
Tu sei io o io sono te