Traduzione del testo della canzone Quarter Past June - Good Cop Bad Cop

Quarter Past June (originale)

It’s quarter past June and the rain is still falling
Like I fall for you all the time
All you have to do is sleep until morning
Not simple to say that I know what sits on your mind
So don’t be so hard on yourself, girl
Even the low needed help at times
Before we are thrown in the deep end
Why don’t we go and waste a weekend?
A hole in the road I don’t know what to fill with
A wall made of wool I can’t climb
And time took its toll, we knew that it would do
But I’m still feeling cold, so ask me again, July
So don’t be so hard on yourself, girl
Even the low needed help at times
Before we are thrown in the deep end
Why don’t we go and waste a weekend?
So don’t be so hard on yourself, girl
Even the low needed help at times
Before we are thrown in the deep end
Why don’t we go and waste a weekend?

Quarter Past June (traduzione)

È un quarto di giugno e la pioggia continua a cadere
Come se mi innamorassi di te tutto il tempo
Tutto quello che devi fare è dormire fino al mattino
Non è facile dire che so cosa ti passa per la testa
Quindi non essere così dura con te stessa, ragazza
Anche il basso ha bisogno di aiuto a volte
Prima di essere gettati nel profondo
Perché non andiamo a sprecare un fine settimana?
Una buca nella strada che non so cosa riempire
Un muro di lana che non riesco a scalare
E il tempo ha avuto il suo pedaggio, sapevamo che lo avrebbe fatto
Ma ho ancora freddo, quindi chiedimelo di nuovo, luglio
Quindi non essere così dura con te stessa, ragazza
Anche il basso ha bisogno di aiuto a volte
Prima di essere gettati nel profondo
Perché non andiamo a sprecare un fine settimana?
Quindi non essere così dura con te stessa, ragazza
Anche il basso ha bisogno di aiuto a volte
Prima di essere gettati nel profondo
Perché non andiamo a sprecare un fine settimana?