Traduzione del testo della canzone When You're Not Winning - Good Cop Bad Cop

When You're Not Winning (originale)

I’m gonna write you a song
I’m gonna write you a symphony
And if they tell me I’m wrong
I’ll say, «They've all got it in for me»
I say, «I knew from the start, right from the beginning»
You see, life is hard when you’re not winning
I’m gonna build you a yacht
I’m gonna sail it across the sea
And if it starts to go wrong
I’ll get someone to rescue me
And if nobody comes, then I’ll start swimming
You see, life is hard when you’re not winning
When you’re not winning
Even the water’s dry
When you’re not winning
You feel your hands are tied behind your back again
Just like last time
When you’re not winning
Even the water’s dry
When you’re not winning
You feel your hands are tied behind your back again
Just like last time
I’m gonna write you a song
I’m gonna write you a symphony
And if they tell me I’m wrong
I’ll say, «They've all got it in for me»
I say, «I knew from the start, right from the beginning»
You see, life is hard when you’re not winning
When you’re not winning
Even the water’s dry
When you’re not winning
You feel your hands are tied behind your back again
Just like last time
Just like last time
Just like last time

When You're Not Winning (traduzione)

Ti scriverò una canzone
Ti scriverò una sinfonia
E se mi dicono che mi sbaglio
Dirò: «Ce l'hanno tutti per me»
Dico: «Sapevo dall'inizio, fin dall'inizio»
Vedi, la vita è difficile quando non stai vincendo
Ti costruirò uno yacht
Lo navigherò attraverso il mare
E se inizia ad andare storto
Chiederò a qualcuno di salvarmi
E se non viene nessuno, inizierò a nuotare
Vedi, la vita è difficile quando non stai vincendo
Quando non stai vincendo
Anche l'acqua è secca
Quando non stai vincendo
Ti senti di nuovo le mani legate dietro la schiena
Proprio come l'ultima volta
Quando non stai vincendo
Anche l'acqua è secca
Quando non stai vincendo
Ti senti di nuovo le mani legate dietro la schiena
Proprio come l'ultima volta
Ti scriverò una canzone
Ti scriverò una sinfonia
E se mi dicono che mi sbaglio
Dirò: «Ce l'hanno tutti per me»
Dico: «Sapevo dall'inizio, fin dall'inizio»
Vedi, la vita è difficile quando non stai vincendo
Quando non stai vincendo
Anche l'acqua è secca
Quando non stai vincendo
Ti senti di nuovo le mani legate dietro la schiena
Proprio come l'ultima volta
Proprio come l'ultima volta
Proprio come l'ultima volta