Traduzione del testo della canzone Silk and Leather - Good Cop Bad Cop

Silk and Leather (originale)

We go together like silk and leather
Like heavy weather on a blue day
If you empty your mind, I will enter mine
Until we make a new shade
It’s meaningless to say
«I didn’t mean it, I didn’t mean it, no»
The devils on his way
I didn’t mean it, I didn’t mean it
Did you get what you wanted?
Did you find what you had misplaced?
Underneath all the bandages
There will always be a scar that’s left behind
When I saw you on the TV
I didn’t recognise your raincoat
The room was empty
The air was stale at times
Although we sold our souls
We didn’t mean it, we didn’t mean it, no
Before we got too old
We didn’t mean it, we didn’t mean it
Did you get what you wanted?
Did you find what you had misplaced?
Underneath all the bandages
There will always be a scar that’s left behind
Careless is more
But what if more is all I have?
I’ve been here before
And this time I’m not coming back
We go together like silk and leather
Like heavy weather on a blue day
If you empty your mind, I will enter mine
Until we make a new shade
It’s meaningless to say
«I didn’t mean it, I didn’t mean it, no»
The devils on his way
I didn’t mean it, I didn’t mean it
Although we sold our souls
We didn’t mean it, we didn’t mean it, no
Before we got too old
We didn’t mean it

(traduzione)

Andiamo insieme come seta e pelle
Come il maltempo in una giornata blu
Se svuoti la tua mente, io entrerò nella mia
Fino a quando non creeremo una nuova tonalità
Non ha senso dirlo
«Non intendevo, non intendevo, no»
I diavoli stanno arrivando
Non lo intendevo, non lo intendevo
Hai ottenuto quello che volevi?
Hai trovato quello che avevi smarrito?
Sotto tutte le bende
Ci sarà sempre una cicatrice che rimarrà
Quando ti ho visto in TV
Non ho riconosciuto il tuo impermeabile
La stanza era vuota
A volte l'aria era viziata
Anche se abbiamo venduto le nostre anime
Non lo intendevamo, non lo intendevamo, no
Prima che diventassimo troppo vecchi
Non lo intendevamo, non lo intendevamo
Hai ottenuto quello che volevi?
Hai trovato quello che avevi smarrito?
Sotto tutte le bende
Ci sarà sempre una cicatrice che rimarrà
L'incuria è di più
Ma cosa succede se di più è tutto ciò che ho?
Sono stato qui prima
E questa volta non torno
Andiamo insieme come seta e pelle
Come il maltempo in una giornata blu
Se svuoti la tua mente, io entrerò nella mia
Fino a quando non creeremo una nuova tonalità
Non ha senso dirlo
«Non intendevo, non intendevo, no»
I diavoli stanno arrivando
Non lo intendevo, non lo intendevo
Anche se abbiamo venduto le nostre anime
Non lo intendevamo, non lo intendevamo, no
Prima che diventassimo troppo vecchi
Non lo intendevamo