| «Дай-ка мне, друг, самого жирного из дюжины» —
| "Dammi, amico, il più grasso di una dozzina" -
|
| Скажу тебе, зайдя на твой порог из тишины.
| Te lo dico io, venendo alla tua porta dal silenzio.
|
| Я пребываю в ужасе от мысли остаться без ужина
| Sono inorridito al pensiero di essere lasciato senza cena
|
| Прошу, завяжи этот кулёк потуже уж Вокруг тишь и глушь, свет лишь из луж.
| Per favore, lega meglio questa borsa, è tranquillo e selvaggio intorno, la luce è solo dalle pozzanghere.
|
| Капюшон натянут на уши.
| Il cappuccio è tirato sopra le orecchie.
|
| Я планирую вышибить дури — потому мне нужен был
| Ho intenzione di eliminare la droga, ecco perché ne avevo bisogno
|
| Этот кусок — самый жирный лучший.
| Questo pezzo è il più grasso migliore.
|
| Теперь он мой и я несу его домой к себе…
| Adesso è mio e me lo porto a casa da me...
|
| Bottle и сига — не изобретай велосипед,
| Bottiglia e coregone: non reinventare la ruota
|
| Технология не изменилась за 8 лет
| La tecnologia non è cambiata in 8 anni
|
| И гарантированно урожай мыслей скосим.
| E siamo garantiti per falciare il raccolto dei pensieri.
|
| Это для тех, кто пребывает в наркозе,
| Questo è per coloro che sono in anestesia,
|
| Для тех, кого уже заебал Саркози,
| Per coloro che sono già fottuti da Sarkozy,
|
| Для тех, кто на любых условиях согласен,
| Per coloro che sono d'accordo su qualsiasi termine,
|
| Но при любых условиях самого жирного просит.
| Ma in ogni condizione, chiede il più grasso.
|
| Дайте мне этого жирного
| Dammi quel grasso
|
| Я из него дурь вышибу
| Lo prenderò a calci
|
| Жирного, жирного дай мне скорей сюда!
| Grasso, grasso dammi subito qui!
|
| Иначе будешь наказан без следствия и суда
| In caso contrario, sarai punito senza indagine e processo
|
| Лежачий силуэт очертит мел. | La silhouette reclinata delineerà il gesso. |
| Досада
| fastidio
|
| Если твой жирный опять похудел —
| Se il tuo grasso ha perso peso di nuovo -
|
| С ним я забыл про большое количество дел.
| Con lui, ho dimenticato un gran numero di casi.
|
| Сечка не круто, но вроде ниче так…
| Il taglio non è bello, ma sembra non essere niente del genere ...
|
| И все же я за шматок со штампами из Марокко.
| Eppure io sono per un pezzo con francobolli dal Marocco.
|
| Тряс патлами если бы бредил роком вовсю,
| Tremando a chiazze se delirassi con il rock con potenza e forza,
|
| Но я курю кусок и что вижу — о том пою,
| Ma fumo un pezzo e quello di cui vedo canto
|
| И это кажется монотонным лишь
| E sembra solo monotono
|
| Левому упырю. | Demone sinistro. |
| Ломаю, леплю,
| Rompo, scolpisco
|
| Знаю пару рецептов блюд,
| Conosco un paio di ricette
|
| Ценю если наценка близка к нулю
| Apprezzo se il margine è vicino a zero
|
| Так будет со временем,
| Così sarà con il tempo
|
| А щас неплохо бы поиметь центнер
| E in questo momento sarebbe bello avere un centesimo
|
| Что в порту в неброском контейнере
| Cosa c'è nel porto in un contenitore discreto
|
| Мы бы его покрошили — и был бы рай
| Lo schiacceremmo - e ci sarebbe il paradiso
|
| Я повторяю как заклинание — жирного,
| Ripeto come un incantesimo - grasso,
|
| Жирного, жирного дай мне!
| Grasso, dammi grasso!
|
| Дайте мне этого жирного
| Dammi quel grasso
|
| Я из него дурь вышибу
| Lo prenderò a calci
|
| Выдели мне пожирнее — к тебе причалю
| Selezionami più grasso - a te ormeggio
|
| Режим заварки не терпит столпотворенья возле чайника,
| La modalità di erogazione non tollera il pandemonio vicino al bollitore,
|
| Задувы глушат отчаянье
| Gli scoppi soffocano la disperazione
|
| «На выход с вещами» — шипит вещание.
| "In uscita con le cose", sibila la trasmissione.
|
| Прямая речь просвещает людей
| Il discorso diretto illumina le persone
|
| Жирный прилип к пальцам — давай отклей,
| Unto appiccicato alle dita - sbucciamolo,
|
| Месяцами ценим продукты закрытых оранжерей
| Da mesi apprezziamo i prodotti delle serre chiuse
|
| В стужу и на жаре, свет то погаснет, а то потухнет
| Al freddo e al caldo, la luce o si spegne o si spegne
|
| Горю пока лепятся плюхи и безразлично всё тут мне
| Sto bruciando mentre gli schizzi si modellano e tutto qui mi è indifferente
|
| Гар вышибает дурь становится веселей
| Gar mette fuori combattimento la droga diventa più divertente
|
| В этом дерьме мы не сгорим, а скорее взгреем.
| In questa merda, non ci esauriremo, ma piuttosto ci riscalderemo.
|
| Рифмую, не спав до мигрени, организм устал,
| Faccio rima, non dormo fino all'emicrania, il corpo è stanco,
|
| Он давно не гибок, магнитом притянет слиток,
| Non è flessibile da molto tempo, attirerà un lingotto con un magnete,
|
| Его разрывает в клочья, ты не отыщешь и крошки
| È fatto a brandelli, non troverai briciole
|
| Поэтому мысли обширно…
| Pertanto, i pensieri sono vasti ...
|
| Прошу, просто дай мне этого жирного!
| Per favore, dammi solo quello grasso!
|
| Дайте мне этого жирного
| Dammi quel grasso
|
| Я из него дурь вышибу
| Lo prenderò a calci
|
| Пока мы дышим — нас слышно,
| Finché respiriamo, siamo ascoltati
|
| Я выезжаю с жирным.
| Me ne vado con uno grasso.
|
| Нас не видно — мы чуть ниже обычного.
| Non puoi vederci, siamo un po' più bassi del solito.
|
| Прикид приличный, сам лично вылечен,
| L'abito è dignitoso, è stato curato personalmente,
|
| Увлечен столицей, и в наличии есть чё.
| Appassionato della capitale, e c'è qualcosa in stock.
|
| Ведь три жирных точки мочат из всей мочи мальчики,
| Dopotutto, tre puntini di grasso urinano da tutte le urine dei ragazzi,
|
| Тречок прокачан и однозначно влечет кач
| La pista è pompata e attira sicuramente la qualità
|
| Печать оплачена, я отвечаю неудачникам
| Stampa pagata, rispondo perdenti
|
| Наш стафф — это факты, наш жирный вызывает плач.
| La nostra roba sono fatti, il nostro grasso sta piangendo.
|
| Чего здесь бояться-стесняться? | Cosa c'è di cui aver paura, di cui vergognarsi? |
| Все только начинается
| È solo l'inizio
|
| Мы делаем что нравится и дарим пацикам
| Facciamo quello che ci piace e diamo ai ragazzi
|
| Мы братство одной нации — Good Hash Production, браза
| Siamo una confraternita di una nazione: Good Hash Production, fratello
|
| Если ты «За» — то раскрой глаза
| Se sei "Per" - allora apri gli occhi
|
| И раскрой их пошире, взгляни на этот мир фальшивый
| E aprili più ampi, dai un'occhiata a questo mondo falso
|
| На мусоров паршивых, и кучи лжи,
| Su spazzatura schifosa, e un mucchio di bugie,
|
| Но как ни странно — мы все еще живы
| Ma stranamente siamo ancora vivi
|
| И мы все просим — дай нам этого жирного! | E tutti noi chiediamo: dacci questo grasso! |