Traduzione del testo della canzone Посередине пустыни - Good Hash Production

Посередине пустыни (originale)

Первый Куплет:
Сильная влажность и сухо, протяни воду, друг,
Нам далёко, надеюсь, придём к утру.
Устал верблюд, сейчас мне бы хоть болото,
Карта затёрта, вдали кружат вертолёты.
Тонкая грань, кровожадный Восток.
Вроде бы всё, но буря поднимет песок.
Обойдём склон, слон помнит тропу.
До хуя трупов, не думаю, что к добру.
Пятёра до перевала, а к границе — десять.
Там нас и встретят, джипы уже на подъезде.
Мне тяжело, груз душевной вины,
Животным тоже, на них тюки пастилы.
Чтобы обрадовать мрачный холодный город,
Мы пробираемся через огонь и воду.
Пустыня стынет, мелькают костры,
Ночь скоро кончится, но никто не спит.
Второй Куплет:
Ещё до рассвета на минуты,
Не успеем за ту гору к утру и мы — трупы.
Никто не знает, что таят эти пустынные тропы.
Как глупо, мы выбрали самый трудный маршрут,
Но нас ждут там, и мы знаем, почему и что к чему в раскладе.
Бедуин поправил чалму — это знак о засаде,
Или просто, не глядя, его язык нам не понятен.
Переводчик был застрелен, отходя поссать.
Так что на всякий присядем, выключим радио,
Чтоб не попасть в действие их тепловизоров радиус.
Он должен знать был эту местность прекрасно,
Но на этот счёт как раз-таки сомнения закладывались.
Но назад дороги уже нет, и надо продолжать движения, минуты до рассвета,
Головка срезана, как только созрела,
И груз будет доставлен вовремя в конечную цель.
Третий Куплет:
Пустынно на горизонте, скоро появится солнце,
Договорились здесь, не знаю, как всё обернётся,
Это в последний раз я далеко так двинул,
Вокруг — война, а нам ехать по серпантинам.
Назад дороги нет, только блок-пост,
От него в память дыры в салоне насквозь.
Горячий воздух, сзади пристроился хвост,
Пришлось стрелять — я не хотел на допрос.
Перевозка, море песка, кожа облазит,
Но дурака, минное поле или оазис.
Восток — загадка, разгадывай изнутри,
Я закемарил, и появились они.
Четвертый Куплет:
Отставить скепсис, на оптике снова пашет резкость,
И это веская причина продвинуться вглубь на местности.
Щас точно не до разговоров из серии «если бы…»,
Мы здесь вместе, так что несём делить ответственность.
Нас путь лежит через дощатую лавку специй,
Старого батла, со двора красная дверца
Будет открыта для пополнения запасов пресной воды,
А награду за помощь мы запрячем в кейсе.
Времени в обрез, от этого острей рефлексы,
Сенсора треск может поставить крест на действие.
Отсмейтесь, ведь даже, сдохнув, мы потом воскреснем,
И с песней загасим вести, начхав на последствия.
Аутро:
Посередине пустыни
Ка-караваны…
Песок стынет,
Мы не должны придти пустыми.
По ходу в пустыню…
Мы должны придти… Мы не должны придти пустыми.
Посередине пустыни
Ка-караваны…
Песок стынет,
Мы не должны придти пустыми.
По ходу в пустыню…

Посередине пустыни (traduzione)

Primo distico:
Forte umidità e secco, allunga l'acqua, amico,
Siamo lontani, spero che arriviamo domattina.
Il cammello è stanco, ora vorrei una palude,
La mappa è sovrascritta, gli elicotteri volteggiano in lontananza.
Linea sottile, est assetato di sangue.
Sembra essere tutto, ma la tempesta solleverà la sabbia.
Facciamo il giro del pendio, l'elefante ricorda il sentiero.
Fanculo i cadaveri, non credo sia buono.
Cinque al passo e dieci al confine.
Ci incontreranno lì, le jeep sono già all'ingresso.
È difficile per me, il peso della colpa spirituale,
Anche gli animali hanno balle di marshmallow su di loro.
Per compiacere la cupa città fredda,
Ci facciamo strada attraverso il fuoco e l'acqua.
Il deserto gela, i fuochi tremolano,
La notte finirà presto, ma nessuno dorme.
Secondo distico:
Prima dell'alba per pochi minuti
Non riusciremo a superare quella montagna entro la mattina e siamo cadaveri.
Nessuno sa cosa nascondono questi sentieri del deserto.
Che stupido, abbiamo scelto la via più difficile,
Ma ci stanno aspettando lì e sappiamo perché e cosa c'è nel layout.
Il beduino si raddrizzò il turbante: questo è un segno di un'imboscata,
O semplicemente, senza guardare, non capiamo la sua lingua.
L'interprete è stato ucciso a colpi di arma da fuoco mentre andava a pisciare.
Quindi siediti, spegni la radio,
Per non entrare nell'azione delle loro termocamere, il raggio.
Deve aver conosciuto perfettamente questa zona,
Ma su questo motivo sono stati posti gli stessi dubbi.
Ma non c'è modo di tornare indietro, e dobbiamo continuare a muoverci, minuti fino all'alba,
La testa viene tagliata non appena è matura,
E il carico sarà consegnato in tempo alla destinazione finale.
Terzo verso:
Deserto all'orizzonte, presto sorgerà il sole
D'accordo qui, non so come andrà a finire,
Questa è l'ultima volta che mi sono trasferito così lontano,
C'è una guerra in giro, e dobbiamo percorrere le serpentine.
Non c'è modo di tornare indietro, solo un checkpoint,
Da lui al ricordo del buco nella cabina in tutto e per tutto.
Aria calda, coda attaccata alla schiena,
Ho dovuto sparare, non volevo essere interrogato.
Il trasporto, il mare di sabbia, la pelle si staccherà,
Ma sciocco, campo minato o oasi.
L'Oriente è un mistero, indovina dall'interno,
Ho fatto un kemar e sono apparsi.
Quarto verso:
Metti da parte lo scetticismo, la nitidezza torna a solcare l'ottica,
E questo è un buon motivo per addentrarsi più in profondità nel terreno.
In questo momento, non dipende sicuramente dalle conversazioni della serie "se solo ...",
Siamo qui insieme, quindi condividiamo la responsabilità.
Il nostro percorso passa attraverso un negozio di spezie in legno,
Vecchia battaglia, porta rossa dal cortile
Sarà aperto per il rifornimento di acqua dolce,
E nasconderemo la ricompensa per il tuo aiuto in un caso.
Il tempo sta finendo, i riflessi sono più acuti da questo,
Il crepitio del sensore può porre fine all'azione.
Ridi, perché anche se moriamo, risorgeremo,
E con una canzone faremo uscire la notizia, sputando sulle conseguenze.
Outro:
in mezzo al deserto
Carovana Ka...
La sabbia si congela
Non dobbiamo essere vuoti.
Sulla strada per il deserto...
Dobbiamo venire... Non dobbiamo venire vuoti.
in mezzo al deserto
Carovana Ka...
La sabbia si congela
Non dobbiamo essere vuoti.
Sulla strada per il deserto...