| Скоро умрут деды, не будет Дня Победы
| I nonni moriranno presto, non ci sarà il Giorno della Vittoria
|
| Бедным год за годом сложнее накопить на обед
| Anno dopo anno è sempre più difficile per i poveri risparmiare per il pranzo
|
| В героях — жиды, в лаврах — педы
| Negli eroi - ebrei, negli allori - peds
|
| По их советам растят молодых,
| Secondo i loro consigli, i giovani sono cresciuti,
|
| И этим ветром разносит прах прошлого
| E questo vento sparge le ceneri del passato
|
| Дыхание сбито, тело изношено
| Il respiro è abbattuto, il corpo è esausto
|
| Брошено всё, чему грош цена,
| Tutto ciò che è senza valore viene buttato via,
|
| О чём бы сам не задумывался, за ту малость,
| Qualunque cosa pensi di te stesso, per quella piccolezza,
|
| И сдуло всё, как с тротуара листья
| E tutto è volato via come foglie dal marciapiede
|
| Когда пристрелили Листьева,
| Quando Listyev è stato colpito,
|
| И всех, кто знал правду, всех, кто с ними юзал травку
| E tutti quelli che conoscevano la verità, tutti quelli che usavano l'erba con loro
|
| Нарушая трактаты закона, бросали бычки с балконов,
| Violando i trattati di legge, lanciarono tori dai balconi,
|
| Продали врагам Балканы, осушили Байкал
| Venduto ai nemici dei Balcani, prosciugò il Baikal
|
| Лишив пищи бакланов, краснеют нити накала
| Privando i cormorani di cibo, i filamenti diventano rossi
|
| За красные флаги поднимите бокалы,
| Alza il bicchiere alle bandiere rosse,
|
| Ведь доживают последние из тех, кто помнит Блокаду
| Dopotutto, gli ultimi di quelli che ricordano il Blocco sono vivi
|
| Нас обкладывают локаторами, как капканами
| Ci circondano di localizzatori come trappole
|
| На Сети тоже скоро поставят клапан
| A breve sarà installata anche una valvola sulla Rete
|
| Когда последняя флора в твоём шкафу под лампами
| Quando l'ultima flora è nel tuo armadio sotto le lampade
|
| Ты не допустишь к ней грязных лап. | Non lascerai che le zampe sporche le si avvicinino. |
| И будешь прав.
| E avrai ragione.
|
| One love Москва, Good Hash клан и анклав
| One love Mosca, il clan e l'enclave di Good Hash
|
| Давай пока, если не держишь накала
| Dai, se non tieni il calore
|
| Жди много бабок налом, если буля накакала
| Aspettati un sacco di soldi in contanti, se il bulya ha fatto la cacca
|
| На два кола, то не только удача выходит из-за угла
| Su due pali, poi, non solo la fortuna arriva dietro l'angolo
|
| Разуй глаза, не жди блага из-за бугра
| Apri gli occhi, non aspettarti il bene da dietro un poggio
|
| Всё пурга, как в Тайге, но чуть-чуть теплее
| Tutto è una tormenta, come nella Taiga, ma un po' più caldo
|
| И с дружелюбною улыбкой на ебле,
| E con un sorriso amichevole sul cazzo,
|
| Интеллект — это тебе не перелистать «На игле»
| L'intelligenza non sta a te sfogliare Trainspotting
|
| Good Hash в игре, продакшн на уровне, Илья в Муроме
| Buon Hash nel gioco, livello di produzione, Ilya in Murom
|
| Земля летит в урну, подхвати, если выронил
| La terra vola nell'urna, raccoglila se l'hai fatta cadere
|
| Вокруг нас уже окопы вырыты,
| Intorno a noi sono già state scavate trincee,
|
| А вы хули раскрыли рты?
| Hai aperto la bocca, cazzo?
|
| Стариков порадует парад, с утра выйдет «Новая Правда»
| Gli anziani saranno contenti della sfilata, la Nuova Verità verrà rilasciata al mattino
|
| А мы ещё спим в такую рань
| E dormiamo ancora così presto
|
| Ирак похоронен, Иран не сегодня-завтра
| L'Iraq è sepolto, l'Iran non è né oggi né domani
|
| И рад бы я не знать этого пиздеца,
| E sarei felice di non conoscere questo stronzo,
|
| Это как матрица, но здесь не будет избранного
| È come una matrice, ma non ci sarà una prescelta
|
| Только переизбранный на третий срок
| Rieletto solo per un terzo mandato
|
| Глазированный сырок закончится быстро,
| Il formaggio glassato finirà rapidamente,
|
| А завтра не скоро, потерпи, сынок
| E domani non è presto, abbi pazienza, figliolo
|
| Семь нот и луп заключили в замок
| Sette note e loop sono stati bloccati
|
| Good Hash — на холме замок не замолк
| Good Hash - sulla collina il castello non è silenzioso
|
| Наведи резкость на местности,
| Concentrati sul terreno
|
| Кончился лес, запасы пресной воды,
| La foresta finì, rifornimenti d'acqua dolce,
|
| Трубят тревогу оленеводы
| I pastori di renne danno l'allarme
|
| Никто не видит повода идти на поводу,
| Nessuno vede un motivo per andare avanti,
|
| Но я тебе не помогу, как и они не помогли
| Ma non ti aiuterò, proprio come loro non hanno aiutato
|
| Ноги прикованы к поверхности Земли
| Piedi incatenati alla superficie della Terra
|
| Замели остатки прошлого, насыпали свежего
| Ha spazzato via i resti del passato, versato fresco
|
| Залпы салютов порадуют дедушек
| Le raffiche di saluti delizieranno i nonni
|
| Высокие чины ищут причины сделать нас нищими
| Gli alti ranghi cercano ragioni per farci mendicanti
|
| Если есть варик — порви пасти этим хищникам
| Se c'è una varicosa, strappa la bocca a questi predatori
|
| Попав за решётку, сложно им грозить импичментом
| Una volta dietro le sbarre, è difficile minacciarli di impeachment
|
| Дать голове пищи — это не перелистать Ницше
| Dare da mangiare alla testa non è sfogliare Nietzsche
|
| Хуй знает, какой брод, дрищ вещает с самого днища
| Dick sa cosa Ford, Drisch trasmette dal basso
|
| Мы курим хороший гашиш и не пизди о своей жизни
| Fumiamo buon hashish e non ce ne frega un cazzo della tua vita
|
| Это не крик о помощи, просто у нас так вышло
| Questo non è un grido di aiuto, è successo solo a noi
|
| Стало чуть лучше слышно? | Hai sentito un po' meglio? |
| Всё заебись, дружище
| Fanculo tutto, amico
|
| Один закон для практически любой тусы
| Una legge per quasi tutte le parti
|
| Либо оказался в пизди, либо остался в плюсе
| O è finito in una figa o è rimasto nel nero
|
| Быть может, завтра ты не найдёшь свой город на глобусе
| Forse domani non troverai la tua città sul globo
|
| Я за свободное распространение УЗИ
| Sono per la distribuzione gratuita di ultrasuoni
|
| Они пытаются привить нам пидорские вкусы
| Cercano di instillare in noi i gusti della sigaretta
|
| Иллюзию того, что нет, о чём подумать гнусно
| L'illusione che non ci sia niente a cui pensare è vile
|
| Как ни крути — ты не сможешь выкинуть этот мусор
| Non importa come lo tagli, non puoi buttare via questa spazzatura
|
| Здоровья старикам, всё остальное — хуй с ним! | Salute agli anziani, tutto il resto - cazzo con lui! |