Traduzione del testo della canzone I'll Finish This Book Later - Good Tiger

I'll Finish This Book Later (originale)

Dive into the land of papercuts and ink stained cufflinks
These words open doors
Keep a record of your receipts
To remind you of the joy of the sunset escape
The poem will bring you down
Your hatreds float away like butterflies
And maybe you’ll read this tonight
Gain credence through what you’ll recite
Dust the page often
Take your time
Though it seems a constant duel
When you feed yourself the words that open up the child in you
Grab the bourbon from the shelf
This moment needs to be cemented, cemented
The poem will bring you down
Your hatreds float away like butterflies
And maybe you’ll read this tonight
Gain credence through what you’ll recite
And maybe you’ll read this tonight
Dust the page often
Take your time

I'll Finish This Book Later (traduzione)

Immergiti nella terra dei ritagli e dei gemelli macchiati di inchiostro
Queste parole aprono le porte
Tieni un registro delle tue ricevute
Per ricordarti la gioia della fuga al tramonto
La poesia ti farà cadere
I tuoi odi volano via come farfalle
E forse lo leggerai stasera
Ottieni credito attraverso ciò che reciterai
Spolvera spesso la pagina
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Anche se sembra un duello costante
Quando ti alimenti le parole che aprono il bambino che è in te
Prendi il bourbon dallo scaffale
Questo momento deve essere cementato, cementato
La poesia ti farà cadere
I tuoi odi volano via come farfalle
E forse lo leggerai stasera
Ottieni credito attraverso ciò che reciterai
E forse lo leggerai stasera
Spolvera spesso la pagina
Prenditi il ​​​​tuo tempo