Traduzione del testo della canzone Such a Kind Stranger - Good Tiger

Such a Kind Stranger (originale)

Try shifting the weight from the throat
Grasp dense as ceramic
Try shifting the weight from the throat
Grasp dense as ceramic
These rough hands could start a fire
Exfoliate the day
It’s a tough pill to swallow
When the pillow feels like stone
Wish I could hibernate
But I’d lose what’s at stake
It’s getting easier with time
I just don’t have the stomach
To swallow what I think is hopeless
In a few years, we’ll be laughing
Take a few years to view the world
My veins have a fury that’s churning
My lungs have a fire that’s burning
Mean I can’t, means I won’t go hungry
It means I can’t starve
I can’t starve
Free the moths 'cause they are tired
Of filling pocket space
Write a memoir on a napkin
I wish I could hibernate
But I’d lose what’s at stake
It’s getting easier with time
I just don’t have the stomach
To swallow what I think is the new world
My veins have a fury that’s churning
My lungs have a fire that’s burning
Means I can’t, means I won’t go hungry
It means I can’t starve
Try shifting the weight from the throat
Grasp dense as ceramic
Try shifting the weight from the throat
Grasp dense as ceramic
I just don’t have the stomach
To swallow what I think is hopeless
My veins have a fury that’s churning
My lungs have a fire that’s burning
Means I can’t means I won’t go hungry
It means I can’t starve
Means I can’t means I won’t go hungry
It means I can’t starve

(traduzione)

Prova a spostare il peso dalla gola
Afferra denso come ceramica
Prova a spostare il peso dalla gola
Afferra denso come ceramica
Queste mani ruvide potrebbero accendere un incendio
Esfolia la giornata
È una pillola difficile da ingoiare
Quando il cuscino sembra di pietra
Vorrei poter andare in letargo
Ma perderei la posta in gioco
Sta diventando più facile con il tempo
Non ho lo stomaco
Ingoiare ciò che penso sia senza speranza
Tra qualche anno, rideremo
Prenditi qualche anno per vedere il mondo
Le mie vene hanno una furia che ribolle
I miei polmoni hanno un fuoco che brucia
Significa che non posso, significa che non avrò fame
Significa che non posso morire di fame
Non posso morire di fame
Libera le falene perché sono stanche
Di riempire lo spazio tascabile
Scrivi una memoria su un tovagliolo
Vorrei poter andare in letargo
Ma perderei la posta in gioco
Sta diventando più facile con il tempo
Non ho lo stomaco
Ingoiare quello che penso sia il nuovo mondo
Le mie vene hanno una furia che ribolle
I miei polmoni hanno un fuoco che brucia
Significa che non posso, significa che non avrò fame
Significa che non posso morire di fame
Prova a spostare il peso dalla gola
Afferra denso come ceramica
Prova a spostare il peso dalla gola
Afferra denso come ceramica
Non ho lo stomaco
Ingoiare ciò che penso sia senza speranza
Le mie vene hanno una furia che ribolle
I miei polmoni hanno un fuoco che brucia
Significa che non posso significa che non avrò fame
Significa che non posso morire di fame
Significa che non posso significa che non avrò fame
Significa che non posso morire di fame