Traduzione del testo della canzone If You Weren't My Son I'd Hug You - Good Tiger

If You Weren't My Son I'd Hug You (originale)

And I’ve been drinking for days
Trying to find my home
I’ve been lost for awhile
Sinking in myself
It’s time to let go
Views from the past
Walks in the dark
Holding onto you
Whatever «you» is
It’s time to let go
To what could have been our smiles are gone
To where we were I’m sure we’ll meet again
And I’ve been thinking for days
Trying to find my worth
I’ve been squeezing sand
It’s time to push on
Accept no complaints
Nothing sacred
These are known words
Forever speak my name
Whatever «that» is
It’s time to let go
To what could have been our smiles are gone
To where we were I’m sure we’ll meet again
What is there but to abandon
The hope of truth

(traduzione)

E bevo da giorni
Sto cercando di trovare la mia casa
Sono stato perso per un po'
Affondando in me stesso
È ora di lasciarsi andare
Viste dal passato
Cammina nel buio
Ti tengo stretto
Qualunque cosa tu sia
È ora di lasciarsi andare
A ciò che avrebbe potuto essere i nostri sorrisi sono spariti
Dove eravamo, sono sicuro che ci incontreremo di nuovo
E ci penso da giorni
Sto cercando di trovare il mio valore
Ho spremuto la sabbia
È ora di andare avanti
Non accettare reclami
Niente di sacro
Queste sono parole conosciute
Pronuncia sempre il mio nome
Qualunque «quello» sia
È ora di lasciarsi andare
A ciò che avrebbe potuto essere i nostri sorrisi sono spariti
Dove eravamo, sono sicuro che ci incontreremo di nuovo
Cosa c'è se non abbandonare
La speranza della verità