Traduzione del testo della canzone The Devil Thinks I'm Sinking - Good Tiger

The Devil Thinks I'm Sinking (originale)

Please, don’t swim.
There’s something in the water.
Please, don’t swim.
There’s something in the water (close to you).
Please, don’t swim.
There’s something in the water.
Please, don’t swim.
There’s something in the water (close to you).
Please, don’t swim.
There’s something in the water.
Please, don’t swim.
There’s something in the water (close to you).
Please, don’t swim.
There’s something in the water.
Please, don’t swim.
There’s something in the water (close to you).
Can you feel it?
The movement across your feet?
Take one last look.
Can you see it?
The dragging across your feet?
Take one last look.
Can you feel it?
The movement across your feet?
Take one last look.
Can you see it?
The dragging across your feet?
Take one last look.
Can’t even wrap my head around the situation
Can’t even wrap my head around you
Can’t even wrap my head around the situation
Can’t even wrap my head around you
Try to keep your head above the water
Can’t even wrap my head around…
Can you feel it?
The movement across your feet?
Take one last look.
Can you see it?
The dragging across your feet?
Take one last look.
Can you feel it?
The movement across your feet?
Take one last look.
Can you see it?
The dragging across your feet?
Weightless and unbound
Weightless and unbound
Oh dear, we all drown
The visions will keep us going
Take off these wet clothes
I’m drying off

The Devil Thinks I'm Sinking (traduzione)

Per favore, non nuotare.
C'è qualcosa nell'acqua.
Per favore, non nuotare.
C'è qualcosa nell'acqua (vicino a te).
Per favore, non nuotare.
C'è qualcosa nell'acqua.
Per favore, non nuotare.
C'è qualcosa nell'acqua (vicino a te).
Per favore, non nuotare.
C'è qualcosa nell'acqua.
Per favore, non nuotare.
C'è qualcosa nell'acqua (vicino a te).
Per favore, non nuotare.
C'è qualcosa nell'acqua.
Per favore, non nuotare.
C'è qualcosa nell'acqua (vicino a te).
Puoi sentirlo?
Il movimento sui tuoi piedi?
Dai un'ultima occhiata.
Potete vederlo?
Il trascinamento sui tuoi piedi?
Dai un'ultima occhiata.
Puoi sentirlo?
Il movimento sui tuoi piedi?
Dai un'ultima occhiata.
Potete vederlo?
Il trascinamento sui tuoi piedi?
Dai un'ultima occhiata.
Non riesco nemmeno a capire la situazione
Non riesco nemmeno ad avvolgere la mia testa intorno a te
Non riesco nemmeno a capire la situazione
Non riesco nemmeno ad avvolgere la mia testa intorno a te
Cerca di mantenere la testa sopra l'acqua
Non riesco nemmeno a girare la testa...
Puoi sentirlo?
Il movimento sui tuoi piedi?
Dai un'ultima occhiata.
Potete vederlo?
Il trascinamento sui tuoi piedi?
Dai un'ultima occhiata.
Puoi sentirlo?
Il movimento sui tuoi piedi?
Dai un'ultima occhiata.
Potete vederlo?
Il trascinamento sui tuoi piedi?
Senza peso e senza vincoli
Senza peso e senza vincoli
Oh, caro, anneghiamo tutti
Le visioni ci faranno andare avanti
Togliti questi vestiti bagnati
Mi sto asciugando