Traduzione del testo della canzone Bamboozler - Goodbye June

Bamboozler (originale)

Open the windows and close the curtains
A glass of wine and a bottle of bourbon I ride
Yeah my head is so tired
My constitution is strong and I’m in my prime
At the height of my sermon I’ll burn like a leaf
Like a leaf in that old pipe
I don’t need your father
Yeah I’m my own man
I don’t bamboozle baby
I got no snakes in hand
You ain’t your mother’s daughter
You got two legs to stand
I don’t bamboozle baby
I got no snakes in hand
No snakes in hand
Oscillate to the beat I can twist on a dime
Chase some loving and I’ll die at twenty-five
The girls are inside just talking dresses
The boys are outside just making messes
Bless your heart Josephine, you’re the only skirt I see
I don’t need your father
Yeah I’m my own man
I don’t bamboozle baby
I got no snakes in hand
(I got no snakes in hand)
You ain’t your mother’s daughter
You got two legs to stand
I don’t bamboozle baby
I got no snakes in hand
I got no snakes in hand
I don’t need your father
Yeah I’m my own man
I don’t bamboozle baby
I got no snakes in hand
(I got no snakes in hand)
You ain’t your mother’s daughter
You got two legs to stand
I don’t bamboozle baby
I got no snakes in hand
(I got no snakes in hand)

(traduzione)

Apri le finestre e chiudi le tende
Un bicchiere di vino e una bottiglia di bourbon I ride
Sì, la mia testa è così stanca
La mia costituzione è forte e sono nel fiore degli anni
Al culmine del mio sermone brucerò come una foglia
Come una foglia in quella vecchia pipa
Non ho bisogno di tuo padre
Sì, sono il mio uomo
Non confondono piccola
Non ho serpenti in mano
Non sei la figlia di tua madre
Hai due gambe per stare in piedi
Non confondono piccola
Non ho serpenti in mano
Nessun serpente in mano
Oscillare al ritmo che posso girare in un centesimo
Insegui un po' di amore e morirò a venticinque anni
Le ragazze sono dentro solo vestiti a parlare
I ragazzi sono fuori a fare pasticci
Benedici il tuo cuore Josephine, sei l'unica gonna che vedo
Non ho bisogno di tuo padre
Sì, sono il mio uomo
Non confondono piccola
Non ho serpenti in mano
(Non ho serpenti in mano)
Non sei la figlia di tua madre
Hai due gambe per stare in piedi
Non confondono piccola
Non ho serpenti in mano
Non ho serpenti in mano
Non ho bisogno di tuo padre
Sì, sono il mio uomo
Non confondono piccola
Non ho serpenti in mano
(Non ho serpenti in mano)
Non sei la figlia di tua madre
Hai due gambe per stare in piedi
Non confondono piccola
Non ho serpenti in mano
(Non ho serpenti in mano)