Traduzione del testo della canzone Step Aside - Goodbye June

Step Aside (originale)

Momma and Daddy traveled around
Preaching and teaching the gospel
We settled down in a shitty town
Only broken home and a Bible
I’ve been everywhere since then
I saw what really mattered
Now when I look back on all that pain
It brings me laughter
I’m in love
With the sweet sweet sweet sunshine
Ain’t a fool
And it’s time for me to take what’s mine
Yeah yeah yeah oh
It’s time
It’s mine
All mine
Step aside
Step aside
All my friends went to college
Then got jobs and kids and wives
But I found peace in this guitar
Gonna play it 'til I die
Still in love
With that sweet sweet sweet sunshine
Ain’t no fool
And it’s time for me to take what’s mine
Yeah yeah yeah
It’s time
It’s mine
All mine
Step aside
I’m in love
With that sweet sweet sweet sunshine
Ain’t no fool
And it’s time for me to take what’s mine
Wow
It’s time
It’s mine
All mine
Step aside
It’s time
It’s mine, yeah
All mine
Step aside

Step Aside (traduzione)

Mamma e papà viaggiavano
Predicare e insegnare il Vangelo
Ci siamo sistemati in una città di merda
Solo una casa distrutta e una Bibbia
Sono stato ovunque da allora
Ho visto cosa contava davvero
Ora, quando guardo indietro a tutto quel dolore
Mi fa risate
Sono innamorato
Con il dolce dolce dolce sole
Non è uno sciocco
Ed è ora che io prenda ciò che è mio
Sì sì sì oh
È tempo
È mio
Tutto mio
Fatti da parte
Fatti da parte
Tutti i miei amici sono andati all'università
Poi ho trovato lavoro, figli e mogli
Ma ho trovato la pace in questa chitarra
Lo suonerò finché non morirò
Ancora innamorato
Con quel dolce dolce dolce sole
Non è uno sciocco
Ed è ora che io prenda ciò che è mio
Si si si
È tempo
È mio
Tutto mio
Fatti da parte
Sono innamorato
Con quel dolce dolce dolce sole
Non è uno sciocco
Ed è ora che io prenda ciò che è mio
Oh!
È tempo
È mio
Tutto mio
Fatti da parte
È tempo
È mio, sì
Tutto mio
Fatti da parte