Traduzione del testo della canzone Good Side - Goodbye June

Good Side (originale)

Where’s the time?
Where’s the time I wanted?
No gun or knife
Can get me where I really want it
I owe myself a decent life of color
Nobody here is getting any younger
So here’s the line
I’ll step it up and cross her
Yeah I’ll cross her, yeah I’ll cross her
Ain’t nothing easy
Before the flood gate breaks
I’m gonna climb, I’m gonna move mountains (to the sea)
I’m gonna swim in youthful fountains (where waters deep)
Take a glory ride out of my mind
Till I’m out of time
When the black bird flies
I’m headed for the good side
When the black bird flies
I’m headed for the good side
What I need
What I need to know is
Why can’t the truth
Get a proper showing
I owe myself a decent life of color
Nobody here is getting any younger
The sun is high, I’m walking on water
Yeah I’m walking on water
Ain’t nothing easy
Before the flood gate breaks
I’m gonna climb, I’m gonna move mountains (to the sea)
I’m gonna swim in youthful fountains (where waters deep)
Take a glory ride out of my mind
Till I’m out of time
When the black bird flies
I’m headed for the good side
When the black bird flies
I’m headed for the good side
When the black bird flies
I’m headed for the good side
Ain’t nothing easy
Before the flood gate breaks
I’m gonna climb, I’m gonna move mountains (to the sea)
I’m gonna swim in youthful fountains (where waters deep)
Take a glory ride out of my mind
Till I’m out of time
When the black bird flies
I’m headed for the good side
When the black bird flies
I’m headed for the good side
When the black bird flies
I’m headed for the good side

(traduzione)

Dov'è l'ora?
Dov'è il tempo che volevo?
Niente pistola o coltello
Può portarmi dove lo voglio davvero
Devo a me stesso una vita decente di colore
Nessuno qui sta invecchiando
Quindi ecco la linea
Lo intensificherò e la urterò
Sì, la incrocerò, sì, la incrocerò
Non è niente di facile
Prima che si rompa la paratoia
Salirò, sposterò le montagne (verso il mare)
Nuoterò in fontane giovanili (dove acque profonde)
Fai un giro di gloria fuori dalla mia mente
Fino a quando non avrò tempo
Quando l'uccello nero vola
Sono diretto verso la parte buona
Quando l'uccello nero vola
Sono diretto verso la parte buona
Ciò che di cui ho bisogno
Quello che devo sapere è
Perché non può la verità
Ottieni una presentazione adeguata
Devo a me stesso una vita decente di colore
Nessuno qui sta invecchiando
Il sole è alto, sto camminando sull'acqua
Sì, sto camminando sull'acqua
Non è niente di facile
Prima che si rompa la paratoia
Salirò, sposterò le montagne (verso il mare)
Nuoterò in fontane giovanili (dove acque profonde)
Fai un giro di gloria fuori dalla mia mente
Fino a quando non avrò tempo
Quando l'uccello nero vola
Sono diretto verso la parte buona
Quando l'uccello nero vola
Sono diretto verso la parte buona
Quando l'uccello nero vola
Sono diretto verso la parte buona
Non è niente di facile
Prima che si rompa la paratoia
Salirò, sposterò le montagne (verso il mare)
Nuoterò in fontane giovanili (dove acque profonde)
Fai un giro di gloria fuori dalla mia mente
Fino a quando non avrò tempo
Quando l'uccello nero vola
Sono diretto verso la parte buona
Quando l'uccello nero vola
Sono diretto verso la parte buona
Quando l'uccello nero vola
Sono diretto verso la parte buona