Traduzione del testo della canzone Darlin' - Goodbye June

Darlin' (originale)

Well they’re back on my case again
Feels like I ain’t got one single friend
Yeah I’m all alone, and I don’t know where you went
Sometimes love is not the best thing for you
Sometimes love will bring you to your knees
And your heart it sinks then depletes
You either get up or you lay down and die
But darlin' I don’t know what you’ve done to me
But it works and I hate it
Darlin' I don’t know what you’ve done to me
But it works and I hate it, works and I hate it
She whispers softly in my ear
She’s a telling me all the things I want to hear
I turn to respond, but she’s way far gone
Of course we had dreams together
Dreams I thought would never change
You took the one thing that I loved the most
You took it all away, woah-oh
But darlin' I don’t know what you’ve done to me
But it works and I hate it
Darlin' I don’t know what you’ve done to me
But it works and I hate it, works and I hate it
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Darlin' I don’t know what you’ve done to me
But it works and I hate it, works and I hate it

(traduzione)

Bene, sono tornati di nuovo sul mio caso
Mi sembra di non avere un solo amico
Sì, sono tutto solo e non so dove sei andato
A volte l'amore non è la cosa migliore per te
A volte l'amore ti mette in ginocchio
E il tuo cuore sprofonda e poi si esaurisce
O ti alzi o ti sdrai e muori
Ma tesoro, non so cosa mi hai fatto
Ma funziona e lo odio
Tesoro, non so cosa mi hai fatto
Ma funziona e lo odio, funziona e lo odio
Mi sussurra dolcemente all'orecchio
Mi sta dicendo tutte le cose che voglio sentire
Mi giro per rispondere, ma è andata molto lontano
Ovviamente abbiamo fatto dei sogni insieme
Sogni che pensavo non sarebbero mai cambiati
Hai preso l'unica cosa che amavo di più
Hai portato via tutto, woah-oh
Ma tesoro, non so cosa mi hai fatto
Ma funziona e lo odio
Tesoro, non so cosa mi hai fatto
Ma funziona e lo odio, funziona e lo odio
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Woah-oh-oh, oh, oh
Tesoro, non so cosa mi hai fatto
Ma funziona e lo odio, funziona e lo odio