Traduzione del testo della canzone The Glorious Dead - Gorefest

The Glorious Dead (originale)

Blood on your hands as you put them
Near the hole in your chest
Where the bullet struck and threw you
Flat into the mud
«Come on lads» the bastards soon will be defeated
God is on our side was what you heard
When all went black
For god and the country we raise our heads
All real heroes die the glorious dead
From this point of view it all looks very different
As you cough up blood and an intense cold
Runs up your spine
No one ever told you that it could be like this
Dehumanised, no respect for life, you want to cry
For god and the country we raise our heads
Or ideals that weren’t yours the glorious dead
Misguidence was your undoing
Death stares you in the face
Memories, past times flash by
As they declare you dead
For god and the country you raised your head
Who remembers your name the glorious dead

The Glorious Dead (traduzione)

Sangue sulle tue mani mentre le metti
Vicino al buco nel tuo petto
Dove il proiettile ti ha colpito e ti ha lanciato
Piatto nel fango
«Forza ragazzi» i bastardi saranno presto sconfitti
Dio è dalla nostra parte era quello che hai sentito
Quando tutto è diventato nero
Per Dio e il paese alziamo la testa
Tutti i veri eroi muoiono i gloriosi morti
Da questo punto di vista, sembra tutto molto diverso
Mentre tossisci sangue e un raffreddore intenso
Corre su la tua spina dorsale
Nessuno ti ha mai detto che potrebbe essere così
Disumanizzato, nessun rispetto per la vita, hai voglia di piangere
Per Dio e il paese alziamo la testa
O ideali che non erano tuoi i gloriosi morti
L'errore è stata la tua rovina
La morte ti fissa in faccia
I ricordi, i tempi passati sfrecciano
Mentre ti dichiarano morto
Per dio e per il paese hai alzato la testa
Chi ricorda il tuo nome il glorioso morto