Traduzione del testo della canzone State of Mind - Gorefest

State of Mind (originale)

Other men’s fear strengthens you
As you march the streets
With hatred in your eyes
With combat boots and battle dress
All for the cause, strict in line
«Our country for our people» is what you claim
But who are our people?
Who decides whether one is scum
Or a fine example of our god fearing society
You maybe?
Well if you are our future
There will be no place for me
I despise your ideas
And your clenched fist doesn’t impress me
I won’t feel sorry for you
You chose what you wanted to be
But I hope I don’t live to see that day
No, not for me

(traduzione)

La paura degli altri uomini ti rafforza
Mentre cammini per le strade
Con l'odio negli occhi
Con stivali da combattimento e abito da battaglia
Tutto per la causa, rigorosamente in linea
«Il nostro paese per il nostro popolo» è ciò che affermi
Ma chi è il nostro popolo?
Chi decide se uno è feccia
O un ottimo esempio della nostra società timorata di Dio
Potresti essere?
Bene, se tu sei il nostro futuro
Non ci sarà posto per me
Disprezzo le tue idee
E il tuo pugno chiuso non mi impressiona
Non mi dispiacerà per te
Hai scelto ciò che volevi essere
Ma spero di non vivere abbastanza per vedere quel giorno
No, non per me