Traduzione del testo della canzone Revolt - Gorefest

Revolt (originale)

The systematic rape of the way I am living
It makes me mad, it makes me sad, it makes me unforgiving
I’m sick of being silent
I’m sick of being numb
Whatever war they think they’re winning, fuck it
We have just begun
Revolt!
Regardless of the outcome
Our future is untold
Revolt!
Revolt!
Kill with rage, die in flames
The future is untold
Twenty million graves are dug by catholic religion
It makes me mad, it makes me sad, it makes me unforgiving
I come to one conclusion —
No room for absolution
Someone ought to shout you in the name of retribution
Revolt!
Regardless of the outcome
Our future is untold
Revolt!
Revolt!
Kill with rage, die in flames
The future is untold
Voice: 'And yes, I can understand that it was quite disturbing for the majority
of the population when the world leaders, both political and religious,
were taken out of their offices and shot on the streets.
But, looking back at
that day, it was by far the best thing the 21st-century brought us.']
Revolt!
Regardless of the outcome
Our future is untold
Revolt!
Revolt!
Kill with rage, die in flames
The future is untold
Where’s the voice of the intellectuals?
Where’s the burning barricade?
All I see is conformation to the ongoing rape!
Where’s the killing of the tyrants?
Where’s the death of the state?
All I see is conformation to the stalemate!

Revolt (traduzione)

Lo stupro sistematico del modo in cui sto vivendo
Mi fa impazzire, mi rattrista, mi rende spietato
Sono stufo di stare in silenzio
Sono stufo di essere insensibile
Qualunque sia la guerra che pensano di vincere, fanculo
Abbiamo appena iniziato
Rivolta!
Indipendentemente dal risultato
Il nostro futuro non è raccontato
Rivolta!
Rivolta!
Uccidi con rabbia, muori tra le fiamme
Il futuro non è raccontato
Venti milioni di tombe sono scavate dalla religione cattolica
Mi fa impazzire, mi rattrista, mi rende spietato
Vengo a una conclusione:
Nessuno spazio per l'assoluzione
Qualcuno dovrebbe urlarti in nome della punizione
Rivolta!
Indipendentemente dal risultato
Il nostro futuro non è raccontato
Rivolta!
Rivolta!
Uccidi con rabbia, muori tra le fiamme
Il futuro non è raccontato
Voce: "E sì, posso capire che è stato piuttosto inquietante per la maggioranza
della popolazione quando i leader mondiali, sia politici che religiosi,
sono stati portati fuori dai loro uffici e fucilati per le strade.
Ma, guardando indietro
quel giorno, era di gran lunga la cosa migliore che il 21° secolo ci ha portato.']
Rivolta!
Indipendentemente dal risultato
Il nostro futuro non è raccontato
Rivolta!
Rivolta!
Uccidi con rabbia, muori tra le fiamme
Il futuro non è raccontato
Dov'è la voce degli intellettuali?
Dov'è la barricata in fiamme?
Tutto quello che vedo è conformazione allo stupro in corso!
Dov'è l'uccisione dei tiranni?
Dov'è la morte dello stato?
Tutto quello che vedo è la conformazione allo stallo!