Traduzione del testo della canzone Не могу отвыкнуть - Горячий шоколад

Не могу отвыкнуть (originale)

А я не доверяла слухам, что розы желтые к разлуке.
Не доверяла, не проверяла.
Я доверяла, пойми.
А сердцу не прикажешь, знаю.
Тебя, прощая, отпускаю.
Вот так бывает, вот так бывает… Вот так бывает в любви!
Припев:
Не могу отвыкнуть, не могу.
Не могу привыкнуть к этому.
Я буду ждать, я буду ждать тебя всю жизнь.
Не могу отвыкнуть, не могу.
Не хочу привыкнуть к этому.
Я буду ждать, я буду ждать тебя всю жизнь.
А я не верила в приметы, в разбитом зеркале ответы
Не понимала и не искала… Я не искала, увы…
Мы поднимались на вершины, но расставание, как лавина.
Вот так бывает, вот так бывает… Вот так бывает в любви!
Припев:
Не могу отвыкнуть, не могу.
Не могу привыкнуть к этому.
Я буду ждать, я буду ждать тебя всю жизнь.
Не могу отвыкнуть, не могу.
Не хочу привыкнуть к этому.
Я буду ждать, я буду ждать тебя всю жизнь.
Не могу отвыкнуть, не могу.
Не могу привыкнуть к этому.
Я буду ждать, я буду ждать тебя всю жизнь.
Не могу отвыкнуть, не могу.
Не хочу привыкнуть к этому.
Я буду ждать, я буду ждать тебя всю жизнь.

(traduzione)

E non mi fidavo delle voci secondo cui le rose sono gialle per la separazione.
Non si fidava, non controllava.
Mi sono fidato, ho capito.
Ma non puoi comandare il tuo cuore, lo so.
Perdonami, ti rilascio.
Ecco come succede, ecco come succede... Ecco come succede in amore!
Coro:
Non posso rompere l'abitudine, non posso.
Non riesco ad abituarmi.
Aspetterò, ti aspetterò per tutta la vita.
Non posso rompere l'abitudine, non posso.
Non voglio abituarmi.
Aspetterò, ti aspetterò per tutta la vita.
E non credevo ai presagi, alle risposte in uno specchio rotto
Non capivo e non cercavo... Non guardavo, ahimè...
Abbiamo scalato le cime, ma il distacco è stato come una valanga.
Ecco come succede, ecco come succede... Ecco come succede in amore!
Coro:
Non posso rompere l'abitudine, non posso.
Non riesco ad abituarmi.
Aspetterò, ti aspetterò per tutta la vita.
Non posso rompere l'abitudine, non posso.
Non voglio abituarmi.
Aspetterò, ti aspetterò per tutta la vita.
Non posso rompere l'abitudine, non posso.
Non riesco ad abituarmi.
Aspetterò, ti aspetterò per tutta la vita.
Non posso rompere l'abitudine, non posso.
Non voglio abituarmi.
Aspetterò, ti aspetterò per tutta la vita.