Traduzione del testo della canzone Стала лучшей из лучших - Горячий шоколад

Стала лучшей из лучших (originale)

Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек;
а я такая одна!
В каждой стае ты меня узнаешь.
Скажешь: всюду на устах она.
Жаждой стала и не отпускаю,
Любовь твоя неразгаданная.
Припев:
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек;
а я такая одна.
Сходишь с ума, ты сходишь с ума!
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек;
а я такая одна.
Сходишь с ума, ты.
Ты сводишь с ума!
Было странно, по законам жанра,
Чтобы кто-то так извёл тебя.
Я же стала теоремой странной —
Любовь твоя недоказанная.
Припев:
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек;
а я такая одна.
Сходишь с ума, ты сходишь с ума!
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек;
а я такая одна.
Сходишь с ума, ты.
Ты сводишь с ума!
Ты стала лучшей!
Лучшей…
Ты стала лучшей!
Лучшей…
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек;
а я такая одна.
Сходишь с ума, ты сходишь с ума!
Я стала лучшей из лучших,
И ты слетаешь с катушек;
а я такая одна.
Сходишь с ума, ты.
Ты сводишь с ума!

Стала лучшей из лучших (traduzione)

Sono diventato il migliore del meglio
E tu esci dai binari;
e sono così solo!
In ogni gregge mi riconoscerai.
Dirai: è ovunque sulle labbra.
Ho avuto sete e non mi lascio andare,
Il tuo amore non è rivelato.
Coro:
Sono diventato il migliore del meglio
E tu esci dai binari;
e sono così solo.
Stai impazzendo, stai impazzendo!
Sono diventato il migliore del meglio
E tu esci dai binari;
e sono così solo.
Impazzisci, tu.
Mi stai facendo impazzire!
Era strano, secondo le leggi del genere,
Per qualcuno che ti porti fuori in quel modo.
Sono diventato uno strano teorema -
Il tuo amore non è dimostrato.
Coro:
Sono diventato il migliore del meglio
E tu esci dai binari;
e sono così solo.
Stai impazzendo, stai impazzendo!
Sono diventato il migliore del meglio
E tu esci dai binari;
e sono così solo.
Impazzisci, tu.
Mi stai facendo impazzire!
Sei diventato il migliore!
Il migliore…
Sei diventato il migliore!
Il migliore…
Sono diventato il migliore del meglio
E tu esci dai binari;
e sono così solo.
Stai impazzendo, stai impazzendo!
Sono diventato il migliore del meglio
E tu esci dai binari;
e sono così solo.
Impazzisci, tu.
Mi stai facendo impazzire!