Traduzione del testo della canzone Learnalilgivinanlovin - Gotye

Learnalilgivinanlovin (originale)

If yer always tryin' to get to the top
You don’t get to the bottom of nothin'!
Then you’re gone before you know it;
You’d better stop!
(STOP!)
Learn a little givin' and lovin'
It’s been done before
C’mon, do it again!
Coz if it’s good
Then you should share it round
What’s the use of keeping
all the good things that you’ve found to yourself?
Learn a little, learn a little
Learn a little givin'
Learn a little, learn a little
Learn a little givin' and lovin'
You don’t gotta keep no other man down
For you to get up There’s no need to worry
Just don’t give away your self-respect
Coz if it’s all you’ve got left
The rest don’t really matter now anyway honey!
But give away love (GIVE IT!)
And give it for free
No strings attached
Just don’t ask for it back
Learn a little, learn a little
Learn a little givin'
Learn a little, learn a little
Learn a little givin' and stop!
Givin!
Learn a little givin'
It’s been done before
C’mon do it again!
Learn a little, learn a little
Learn a little givin' and lovin'

Learnalilgivinanlovin (traduzione)

Se cerchi sempre di arrivare in cima
Non vai in fondo a niente!
Allora te ne vai prima che tu te ne accorga;
Faresti meglio a smettere!
(FERMARE!)
Impara un po' di dare e amare
È già stato fatto
Dai, fallo di nuovo!
Perché se è buono
Quindi dovresti condividerlo intorno
A che serve mantenere
tutte le cose buone che hai trovato a te stesso?
Impara un po', impara un po'
Impara un po' di dare
Impara un po', impara un po'
Impara un po' di dare e amare
Non devi tenere a bada nessun altro uomo
Per alzarti Non devi preoccuparti
Basta non tradire il tuo rispetto per te stesso
Perché se è tutto ciò che ti resta
Il resto non ha molta importanza adesso, comunque, tesoro!
Ma dai via l'amore (DALE!)
E regalalo gratuitamente
Senza obblighi
Basta non chiederlo indietro
Impara un po', impara un po'
Impara un po' di dare
Impara un po', impara un po'
Impara a dare un po' e smettila!
Dando!
Impara un po' di dare
È già stato fatto
Dai, fallo di nuovo!
Impara un po', impara un po'
Impara un po' di dare e amare