Traduzione del testo della canzone I Shouldn't Mind - Grabbitz

I Shouldn't Mind (originale)

Here I go, overthrown
But I swear I’ll hold my own
We’re the same distance apart
But all of a sudden that got way too far
Where have you been?
Who’d you see?
How’d you feel?
Did you think of me?
Now you stand hand in hand
With another man
I shouldn’t mind, this happens all the time
I’ve got to draw the line on what isn’t mine
So I’ll be fucking fine, yeah, I’ll be fucking fine
I’ve got to draw the line on what isn’t mine
Yeah, I shouldn’t mind (I shouldn’t mind)
I shouldn’t mind (I shouldn’t mind)
Here I go all alone
With a couple scars and a couple moments I wish you were home
Now you sleep with cover sheets
And can’t stand the heat
But I shouldn’t mind, this happens all the time (I shouldn’t mind)
I’ve got to draw the line on what isn’t mine (I shouldn’t mind)
So I’ll be fucking fine, yeah, I’ll be fucking fine (I shouldn’t mind)
I’ve got to draw the line on what isn’t mine (I shouldn’t mind)
Yeah, I shouldn’t mind (I shouldn’t mind)
I shouldn’t mind (I shouldn’t mind)
I shouldn’t mind (I shouldn’t mind)
I shouldn’t mind, this happens all the time (I shouldn’t mind)
I’ve got to draw the line on what isn’t mine (I shouldn’t mind)
So I’ll be fucking fine, yeah, I’ll be fucking fine (I shouldn’t mind)
I’ve got to draw the line on what isn’t mine (on what isn’t mine)
I shouldn’t mind, this happens all the time (I shouldn’t mind)
I’ve got to draw the line on what isn’t mine (I shouldn’t mind)
So I’ll be fucking fine, yeah, I’ll be fucking fine (I shouldn’t mind)
I’ve got to draw the line on what isn’t mine (I shouldn’t mind)
Yeah, I shouldn’t mind (I shouldn’t mind)
I shouldn’t mind (I shouldn’t mind)
(I shouldn’t mind)

(traduzione)

Eccomi, rovesciato
Ma ti giuro che resisterò
Siamo alla stessa distanza
Ma tutto all'improvviso è andato troppo oltre
Dove sei stato?
Chi hai visto?
Come ti senti?
Hai pensato a me?
Ora stai mano nella mano
Con un altro uomo
Non dovrebbe importare, succede sempre
Devo tracciare una linea su ciò che non è mio
Quindi starò fottutamente bene, sì, starò fottutamente bene
Devo tracciare una linea su ciò che non è mio
Sì, non dovrebbe importare (non dovrebbe importare)
Non dovrebbe importare (non dovrebbe importare)
Eccomi tutto solo
Con un paio di cicatrici e un paio di momenti vorrei che fossi a casa
Ora dormi con le lenzuola
E non sopporto il caldo
Ma non dovrebbe importarmi, succede sempre (non dovrebbe importarmi)
Devo tracciare una linea su ciò che non è mio (non dovrebbe importarmi)
Quindi starò fottutamente bene, sì, starò fottutamente bene (non dovrebbe importarmi)
Devo tracciare una linea su ciò che non è mio (non dovrebbe importarmi)
Sì, non dovrebbe importare (non dovrebbe importare)
Non dovrebbe importare (non dovrebbe importare)
Non dovrebbe importare (non dovrebbe importare)
Non dovrebbe importare, succede sempre (non dovrebbe importare)
Devo tracciare una linea su ciò che non è mio (non dovrebbe importarmi)
Quindi starò fottutamente bene, sì, starò fottutamente bene (non dovrebbe importarmi)
Devo tracciare una linea su ciò che non è mio (su ciò che non è mio)
Non dovrebbe importare, succede sempre (non dovrebbe importare)
Devo tracciare una linea su ciò che non è mio (non dovrebbe importarmi)
Quindi starò fottutamente bene, sì, starò fottutamente bene (non dovrebbe importarmi)
Devo tracciare una linea su ciò che non è mio (non dovrebbe importarmi)
Sì, non dovrebbe importare (non dovrebbe importare)
Non dovrebbe importare (non dovrebbe importare)
(non dovrebbe importarmi)