Traduzione del testo della canzone Make You Mine - Grabbitz

Make You Mine (originale)

I’ve seen and done it all before
But when I touch you, I need more
I breathe your air and make it mine
It becomes a drug that gets me high, high
When the lightning strikes
I need you more than the sky it lights
For one more time, I would give my life
Come on, baby, take it away, away
And when the thunder hits
It feels like every time I touch your lips
You got me feeling like I don’t exist
Until I make you mine
Until I make you mine
But when I smile, you make me cry
It happens every fucking time
And I feel like I’m stuck inside this game
Nothing’s changing, I still play, play
When the lightning strikes
I need you more than the sky it lights
For one more time, I would give my life
Come on, baby, take it away, away
And when the thunder hits
It feels like every time I touch your lips
You got me feeling like I don’t exist
Until I make you mine
Until I make you mine

(traduzione)

Ho visto e fatto tutto prima
Ma quando ti tocco, ho bisogno di più
Respiro la tua aria e la faccio mia
Diventa una droga che mi fa sballare, sballare
Quando il fulmine colpisce
Ho bisogno di te più del cielo che illumina
Per un'altra volta, darei la mia vita
Dai, piccola, portalo via, via
E quando il tuono colpisce
È come se ogni volta che tocco le tue labbra
Mi hai fatto sentire come se non esistessi
Finché non ti renderò mia
Finché non ti renderò mia
Ma quando sorrido, mi fai piangere
Succede ogni fottuta volta
E mi sento come se fossi bloccato in questo gioco
Non cambia nulla, suono ancora, gioco
Quando il fulmine colpisce
Ho bisogno di te più del cielo che illumina
Per un'altra volta, darei la mia vita
Dai, piccola, portalo via, via
E quando il tuono colpisce
È come se ogni volta che tocco le tue labbra
Mi hai fatto sentire come se non esistessi
Finché non ti renderò mia
Finché non ti renderò mia